✕
Translation
The man who loved you the most
From all I've gone through in life,
my beloved son,
the years are weighing me down,
my heart has grown weary,
perhaps the moment approaches
that I must say goodbye to you.
When you miss your father
who has gone to heaven with God,
if you want to embrace him
or demonstrate your love,
the kisses you give to your son
I will receive them there.
If one day you remember the old man
that worried over you,
if you should want a kiss from him
and you no longer find me here,
ask your mother for one,
one of many that I gave her.
Be mindful of where you walk
don't let your foot slide off,
try to follow my steps
where I firmly walked on,
and evade tripping on the rocks,
ones which I tripped on.
When I am no longer with you,
the one who kissed your cheeks,
the one that would sometimes embrace you
and sometimes scold you,
remember that I was your father,
the man who loved you the most.
✕
Collections with "El hombre que más te..."
1. | Ranchera songs about parents and their children |
Vicente Fernández: Top 3
1. | Volver volver |
2. | Por tu maldito amor |
3. | Hermoso Cariño |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5628 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22500 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14227 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)