The man I love

Spanish

El hombre que yo amo

El hombre que yo amo tiene algo de niño
la sonrisa ancha, tierna la mirada
Tiene la palabra de mil hombres juntos
y es mi loco amante, sabio, inteligente
El hombre que yo amo no le teme a nada
pero cuando ama lo estremece todo

Guerrero incansable en busca de aventuras
tiene manos fuertes, cálidas y puras

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
me toma en sus brazos y lo olvido todo
él es mi motivo, es mi propio sol

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
y vuela siempre lejos pero vuelve al nido
el hombre que yo amo sabe que yo lo amo

Yo lo quiero loco pero loco mío
El hombre que yo amo siempre sabe todo
no sabe de enojos, no entiende rencores

El arregla todo con sabiduría
con sólo mirarme me alegra la vida

El hombre que yo amo está vivo en mi mente
es mi único ídolo entre tanta gente
él hace una fiesta con mi pelo suelto
ladrón de mis sueños, duende de mi almohada

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
me toma en sus brazos y
él me da alegría que nadie me dió

Try to align
English

The man I love

The man I love is a bit like a child
He has a wide smile and a tender gaze
His words are like those of a thousand men together
And he's my crazy lover, wise, intelligent
The man I love doesn't fear anything
But when he loves he makes everything tremble

A restless warrior looking for adventures
He has strong, warm and pure hands

The man I love knows I love him
He holds me in his arms and I forget everything
He's my motivation and my own sun

The man I love knows that I love him
He always flies far away but comes back to the nest
The man I love knows that I love him

I love him crazy but crazy for me
The man I love always knows everything
He doesn't know how to be angry
He doesn't know how to hold grudges

He fixes everything with wisdom
Just by looking at me he lightens my life

The man I love is alive in my mind
He's my only idol among all people
When I wear my hair down he makes a party with it
Dream robber, gnome on my pillow

The man I love knows that I love him
He holds me in his arms
And gives me the happiness no one gave me before

Submitted by citruswind on Sun, 28/11/2010 - 16:32
thanked 67 times
UserTime ago
lousplace22 years 28 weeks
Guests thanked 66 times
4
Your rating: None Average: 4 (2 votes)
More translations of "El hombre que yo amo"
Spanish → English - citruswind
4
UserPosted ago
Mabel Lugo
3
algebra3 years 48 weeks
5
Comments