✕
Translation
The sad one
How sad it was to say goodbye,
When we adored each other so much,
Even the swallow migrated
Foreshadowing the end.
How sad everything is without you,
The beach has no sea,
The colors turn gray,
Everything is loneliness now.
I don't know If I'll see you once again,
I don't know what will become of my life
without the light of your being,
that doesn't shed light on me anymore.
Today I want to savor my pain,
I don't ask for compassion nor pity
This love story was written
to be eternal
"What a sad one", everyone says of me,
That I'm always speaking of you
But they don't know that by thinking of your love, of your love,
I am able to help myself go on, to help myself live.
Today I want to savor my pain,
I don't ask for compassion nor pity
This love story was written
to be eternal
"What a sad one", everyone says of me,
That I'm always speaking of you
But they don't know that by thinking of your love, of your love,
I am able to help myself go on, to help myself live.
Thanks! ❤ | ||
thanked 147 times |
Thanks Details:
Guests thanked 147 times
Submitted by lolaeocho on 2014-08-15
✕
Please help to translate "El triste"
Collections with "El triste"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
José José: Top 3
1. | La nave del olvido |
2. | El triste |
3. | Amar y querer |
Comments
Changed exact wording in several sentences in order to enhance translation and keep meaning