✕
Original lyrics
5 translations
מתוק כשמרלי lyrics
שנינו הפכים, אני דג ואת נחש.
שנינו מתהפכים, כל הגוף שלי מותש.
כמו אייל אל הגולן, על ההר כמו אברהם,
בין טיפות הטל, מחפש לי דרך.
אפילו דודו נעצב כשאת טסה.
והחלל שבי ריק כאילו נאס"א.
אני נלחם באריות אני מופאסה.
ואין שום כוח שיוריד לי את המסה.
רק תגידי וארוץ אל תוך הגוב.
הדבש והכוורת, אל העוקץ אל הטוב,
כשאני מרגיש קרוב...
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי,
בלילות קרים את חסרה.
צובעת את השמש באדום,
מצייר אותך מולי היום.
שנינו זה עידן, הפרי שלנו עוד יניב
למענך, אקטוף בסתיו
מהגפן באביב.
אפילו דודו נעצב כשאת טסה.
והחלל שבי ריק כאילו נאס"א.
אני נלחם באריות אני מופאסה.
ואין שום כוח שיוריד לי את המסה.
רק תגידי וארוץ אל תוך הגוב.
הדבש והכוורת, אל העוקץ אל הטוב,
כשאני מרגיש קרוב...
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי,
בלילות קרים את חסרה.
צובעת את השמש באדום,
מצייר אותך מולי היום.
ביקשתי מסמדר, שיר שיביא אותך אליי.
אל תדברי על אריק, אריק בסיני.
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי,
בלילות קרים את חסרה.
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Nana touchepas on 2015-10-23
Nana touchepas on 2015-10-23Last edited by 
Thomas222 on 2020-05-22
Thomas222 on 2020-05-22Eliad: Top 3
| 1. | מסע (Masa) |
| 2. | אור (Or) |
| 3. | יום הולדת (Yom Huledet) |
Comments
Israel: Top 7
 | Eyal Golan Mizrahi, Folk |
 | Omer Adam Mizrahi, Pop, Pop-Folk |
 | Ishay Ribo Religious |
 | Ness & Stilla Hip-Hop/Rap |
 | Hanan Ben Ari Pop |
 | Yasmin Levy Flamenco, Mizrahi |
 | Yagel Oshri Mizrahi, Pop |
This is the most untranslatable thing I've ever seen lol. Word play level over 9000!