✕
Proofreading requested
Original lyrics
En verden af liv [Circle of Life]
Fra den dag vi blev sat her på jorden
Er alting umådeligt stort
Der er mere at se
End et menneske kan se
Mange ting som du aldrig får gjort
Der er mere at tag' end du aner
Mere at finde end nogen vil tro
Og den sol der står op
Over bjergenes top
Den er det lys som får alt til at gro
En verden af liv
Som vil tag' dig med
Gennem frygt og håb
Og kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
I en verden af liv
Som vil tag' dig med
Gennem frygt og håb
Og kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
Translation
A World of Life
From the day we were placed here on Earth
Everything has been incredibly big
There's more to see
Than a human can see
Many things you'll never get to do
There's more to take than you fathom
More to find than anyone will believe
And the sun that rises
Over the mountains' summits
It's the light that makes everything grow
A world of life
That will bring you along
Through fear and hope
And love
Until you'll find peace
On your long migration
In a world of life
Aworld of life
A world of life
That will bring you along
Through fear and hope
And love
Until you'll find peace
On your long migration
In a world of life
A world of life
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jordanslionking | 2 years 4 months |
Don Juan | 9 years 2 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by HinKyto on 2015-02-27
Added in reply to request by Don Juan
✕
The Lion King (OST): Top 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Hakuna Matata (Latin American Spanish) |
Comments
About translator
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contributions: 2715 translations, 1791 songs, 2 collections, 6661 thanks received, 341 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 550 comments, added 2 annotations
Languages: native Danish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Swedish
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.