-
คือพวกเธอ [All Of You]
Featuring artist: Chan Jaicham, K Anchuleeon, Mc Kosin, Chompoo Frutie, Lookpong, Som-O Wipaporn, Kimiko Matchima, King Pichet, Nattha Hiransathit, Win Dawin, Min Pattreeya, Issara Chaisiri
✕
Original lyrics
2 translations
คือพวกเธอ [All Of You] lyrics
มองดูบ้านนี้ ต้องเริ่มสร้างรากฐานขึ้นมา
มันแลดูยากเย็น แต่เราจะผ่านมันไป
ลองมองดูครอบครัว หมู่ดวงดาวชวนให้ชื่นตา
พากันส่องแสง ระยิบระยับด้วยแรงในใจ
แต่ว่าดาวเผาไหม้ส่องฉาย
และหมู่ดาวย่อมเคลื่อนจร
เรารู้ว่าเราเป็นได้..
มากมายกว่าเพียงแค่พร
ต้องขอโทษที่ฉันยึดมั่นมากไป
จิตใจหวาดกลัวจะสูญเสียเธอ
ให้รู้ว่าปาฏิหาริย์ ไม่ใช่พรจากฟ้านั่น
ปาฏิหาริย์ก็คือตัวเธอ
ใช่ไหนไกล เพียงเธอ
ปาฏิหาริย์ก็คือตัวเธอ
คือพวกเธอ คือพวกเธอ
โอเคงั้น เราคงต้องพูดกันเรื่องบรูโน่
(นั่น บรูโน่)
ใช่ มีตั้งเยอะให้พูดกันเรื่องบรูโน่
ฉันเริ่มละกัน!
เป๊ปป้าขอโทษด้วยนะ เรื่องวันแต่ง อย่าไปคิดว่าฉันนั้นแช่ง
ไม่น่าทายให้เธอรู้สึกว่าถูกแกล้ง
อยากให้รู้ไว้ให้แน่นหนัก ว่าฉันรักทั้งหัวใจ
ทั้งข้างนอก ทั้งข้างใน ร้อนหรือหนาว สักแค่ไหน ปล่อยออกไป!
นั่นแหละที่ฉันคอยบอกเขาไง!
มีเรื่องที่ฉันนั้นต้องขอโทษมากมาย
เฮ้ แค่ได้เธอคืนมาก็ดีเหลือหลาย
เจอแสงสว่างไง คืนมืดมิดก็จบไป
และไม่ว่าจะยังไง เราจะต้องหาทางได้
ได้ยินเขาพึมพำอยู่ทุกเวลาไม่เคยห่างหาย
นั่นอะไร?
ผมว่าพวกชาวเมืองมาโน่นไง
เฮ้ หนักใดให้วาง (หนักใดให้วาง)
เราจะขอช่วยเหลือเธอบ้าง (เราจะขอช่วยเหลือเธอบ้าง)
แค่คนทั่วไป แต่เราร่วมกันสร้าง
จะทำได้ทุกอย่างเพื่อพวกเธอ!
ดังความฝันเมื่อเราได้มาช่วยกัน เธอเข้มแข็ง
บางทีฉันก็ร้องไห้ (ก็ร้องได้)
ไม่เข้มแข็งเท่าไรนะ แต่ฉันเริ่มเข้าใจ!
ต้องให้ได้แดด และก็ใส่ปุ๋ยเข้าไป!
มาเร็ว! อยากปลูกต้นใหม่ๆ ให้ขึ้นไปไกล!
ขึ้นฟ้าเลยดีไหม? ย่อมได้!!
ดวงดาวเผาไหม้ส่องฉาย
และหมู่ดาวพร่างพราวตา
คืนวันยังหมุนเวียนว่าย
ดูลูกสาวเราไปได้นี่หนา
ใช่เลย เขาเหมือนเธอ
เฮ้ มารีอาโน่ เศร้าน่าดู
มีรักในใจเก็บไว้มากมาย
ลูกพี่ลูกน้องที่ฉันมีอยู่ เคยเจอไหม? โดโลเรส
โอเค ให้ฉันคุยกันเอง ไปได้!
เธอชอบพูดดัง
และเธอดูแลแม่ ไม่ให้ท่านผิดหวัง
และเป็นกวีช่างจำนรรจ์ แต่ละคืนที่เธอน่ะรำพัน
ถ้าหากขอได้สักครั้งที่เธอตื่นขึ้นมา ให้เธอสังเกตฉัน
โดโลเรส ฉันเห็นเธอ / ฉันได้ยินเธอ (เยส!)
เพื่อพวกเธอ! เพื่อพวกเธอ! (แต่งงานกันเถอะ / เบาก่อน)
เพื่อพวกเธอ! เพื่อพวกเธอ!
บ้านที่รัก ดูสิ หนูชอบรากฐานใหม่
มันไม่ดีพร้อมหรอก
เราก็เหมือนกัน (จริงสิ)
แต่ก่อนที่เราจะได้เข้ารับขวัญบ้านใหม่
ก็ต้องมีลูกบิด (อันนี้เราทำให้พี่)
ดูเธอคอยฉายส่องทาง
ดูเธอกล้าหาญเรื่อยมา
ลองหันดูตัวเธอบ้าง
เธอคือพรของจริง เปิดเลยมะ?
มองดูให้ดี ลองเปิดดวงตาสิ
หลานเห็นอะไร?
หนูเห็น.. ตัวเอง
ฉันนี่เอง
Rujix
Comments
United States: Top 7
 | Hazbin Hotel (OST) Soundtrack |
 | Lana Del Rey Alternative, Indie, |
 | Taylor Swift Country music, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |