✕
English
Translation
God Help Me If
God help me if their words are true,
If my departed left having staying at heart
God help me if lost is the reunion chance
Stop telling me she is lonely, what can I do?
God help me if my love gets me wrong
Gives me lots of grey hairs while young
So close is my downfall, losing my mind
God help me if she comes late, late, late
Waiting to witness my agony, my mates?
Happily enjoy my lonely woes, my demise
Never tell others good news, my heart!
Let this always be before my eyes
God help me should she steal other hearts
Should she welcome my rivals with smiles
God help me if she erases our memories
Goes out, and flirts flirts, flirts
PhoenixOnFire✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.