Eleftheria Arvanitaki

Ερωτικό ( Δέσε μου τα δυο σου χέρια ) → Transliteration

2 translations
English, Transliteration

Original lyrics

Ερωτικό ( Δέσε μου τα δυο σου χέρια )

Δέσε μου τα δυο σου χέρια στο λαιμό μου,

πάρε αυτή τη μαύρη πέτρα, τον καημό μου,

δέσε μου τα δυο σου χέρια στο λαιμό μου.

Κόκκινο σαν αίμα, λέω,

το τραγούδι σου και κλαίω

μες στη νύχτα μου που σ’ είδα

άντρας μου είσαι και πατρίδα,

μες στη νύχτα μου που σ’ είδα

άντρας μου είσαι και πατρίδα.

Στέκουν πέρα και γρυλίζουν τα ζαγάρια,

μπήξτε ουρλιαχτό να φύγουν, παλληκάρια,

στέκουν πέρα και γρυλίζουν τα ζαγάρια.

Κόκκινο σαν αίμα, λέω,

το τραγούδι σου και κλαίω

μες στη νύχτα μου που σ’ είδα

άντρας μου είσαι και πατρίδα,

μες στη νύχτα μου που σ’ είδα

άντρας μου είσαι και πατρίδα.

Transliteration

Dése mou ta dio sou héria

Dése mou ta dio sou héria sto laimó mou,

páre aftí ti mávri pétra, ton kaimó mou,

Dése mou ta dio sou héria sto laimó mou.

Kókkino san aíma, léo,

to tragoúdi sou kai klaío

mes sti níhta mou pou s’ eída

ádras mou eísai kai patrída,

mes sti níhta mou pou s’ eída

ádras mou eísai kai patrída.

Stékoun péra kai grilízoun ta zagária,

bíxte ourliahtó na fígoun, pallikária,

bíxte ourliahtó na figoun, pallikária,

stékoun péra kai grilízoun ta zagária.

Kókkino san aíma, léo,

to tragoúdi sou kai klaío

mes sti níhta mou pou s’ eída

ádras mou eísai kai patrída,

mes sti níhta mou pou s’ eída

ádras mou eísai kai patrída.

Thanks! ❤

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Submitted by

Miley_Lovato on 2017-02-24

Eleftheria Arvanitaki: Top 3

1.	Δυνατά (Dinata)
2.	Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou)
3.	Μένω εκτός (Meno ektos)

Comments

Eleftheria Arvanitaki

Ερωτικό ( Δέσε μου τα δυο σου χέρια ) → Transliteration

Ερωτικό ( Δέσε μου τα δυο σου χέρια )

Dése mou ta dio sou héria