Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Portuguese
,
English
→
Boogarins
→
Erre
→ English
Boogarins
Erre
→ English translation
2 translations
English
#1
, #2
✕
Translation
Portuguese
English
English #2
Portuguese (Original)
Make a Mistake
Click to see the original lyrics (Portuguese)
I have walked for three days and nights
I left by luck behind
I dove inside the death
And I grew strong
I never looked behind anymore
I make my way to the north
Only now I realized I miss the notes I never listened to
The notes that sounds like a cut
A cut on me
I live among the death
The sound
And the end
I wasn't myself once again
I did not rembembered me once again
The world has forgotten
I just don't know what is feel like anymore
What I hear is strong
Is like a cut
A cut on me
And it sound like a cut
A cut on me
I live among the sound
The death
And the end
Original lyrics
Portuguese
English
English #2
Erre
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Add new translation
Request a translation
Boogarins: Top 3
1.
Erre
2.
Lucifernandis
3.
Tempo
Comments
About translator
zefelippe.thomaz
José Thomaz
Name:
José Thomaz
Expert Zé Thomaz
Contributions:
255 translations, 128 songs, 735 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 17 members, left 11 comments
Languages:
native Portuguese, fluent English
↑
↓