-
اتنين صحاب → English translation
5 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
اتنين صحاب
كل اللي بيحبوني بيحبوك وبيجيبوا سيرتي لما يفتكروك
ويشوفوني يسالوني عليك وعنك والسلام يوصلني اه لو يشوفوك
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم شوف قد ايه لايقين قوي علي بعضهم
حيبقي حالهم ايه لو عرفوا اننا اتنين صحاب زايدة درجة قربهم
ناس ياما حبت بعضها لما شافونا
حسوا بجمال الحب قالوا يقلدونا
والكلام بيجيب كلام لما ابتدينا
نفكر في بعض وبكلامهم قربونا
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم
شوف قد اية لايقين قوى على بعضهم
واحنا لو فضل الكلام بالشكل ده ما نحب بعض اريح لنا واريح لهم
كل اللي بيحبوني بيحبوك ويجيبو سيرتى لما يفتكروك
ويشوفوني يسالوني عليك وعنك والسلام يوصلني اه لو يشوفوك
Submitted by gagandeep.s.babbar on 2014-03-21
Translation
Two Friends
Everyone who loves me loves you too
and talks about me when remembering you
when they see me they ak about you
and send me salutation when they see you
everyone who sees us whish they were like us
look how much they suit each other
what would they say if they only knew
we are two friends really close to each other
many people fell in love upon seeing u
they felt the beauty of love so imitated us
words lead to actions they nrought us closer
everyone who sees us whish they were like us
look how much they suit each other
if things continue this way let's fall in love
it's better for us and for them
Everyone who loves me loves you too
and talks about me when remembering you
when they see me they ak about you
and send me salutation when they see you
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Max-2006 | 4 years 7 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by ahmed.m.sayed on 2014-06-05
Added in reply to request by gagandeep.s.babbar
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments