✕
I Need To Tell You That I Love You
When we talk
telling cases, gibberish
so much in common
letting secrets escape
and I don't know when to say it
it frightens me so much
It’s that I need to tell you that I love you
to win or to lose you with no mistake
yes; I need to tell you that I love you so much.
and time itself goes slow
just for me to be beside you
you cry me pains of another love
open yourself to me and tear me apart
and in that soap opera I don't want
to be your friend
It’s that I need to tell you that I love you
to win or to lose you with no mistake
yes; I need to tell you that I love you so much
I don't know if I’m misunderstanding*
I lose my sleep
remembering each smile of you
(looking for) any glimpse/clue**
opening and closing the refrigerator
all night long
I need to tell you that I love you
to win or to lose you with no mistake
yes; I need to tell you that I love you so much.
FabioPortuguese
Original lyrics
Eu Preciso Dizer Que Eu Te Amo
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*literally “mixing”; mixing love with friendship in this case.
** Here, "qualquer bandeira" refers to the expression "dar bandeira", which means "to be too obvious". He/She is looking for one moment when He/She showed enthusiasm.