✕
Translation
ستاره های دنباله دار
لطفن همین امروز فرزندت را بزرگ کن
همان گونه که زاده شدی برای بازی
همان گونه که همه ی ما ناپدید شدیم
تا بتوانیم ترس هایمان را نابود کنیم.
درد می کشی، با هر قدمت.
آن گاه که آن قدر ابله باشی تا درخواست مرگ کنی،
آن گاه که فریاد می کشی،
درخواهی یافت که
ستاره های دنباله دار هرشب می ریزند.
ستاره های دنباله دار
می ریزند...
لطفن همین امروز فرزندت را بزرگ کن
همان گونه که گفته شد بازی کنی
همان گونه که همه ی ما ناپدید شدیم
تا بتوانیم ترس هایمان را نابود کنیم.
درد می کشی، با هر قدمت.
آن گاه که آن قدر ابله باشی تا درخواست مرگ کنی،
آن گاه که فریاد می کشی،
درخواهی یافت که
ستاره های دنباله دار هرشب می ریزند.
ستاره های دنباله دار هرشب می ریزند.
ستاره های دنباله دار
می ریزند...
در سکوتی بازدارنده
ما به خدایان دیوانه ی خود التماس می کنیم،
و ندایشان در سر ماست.
همچون سکوت بیشه زار
که انسان را تسکین می دهد
و فرهنگ بی رحم سلطه اقتصاد جهانی.
عدالت برقرار می ماند
میان حداقل: جنگ افزار!
و حد اکثر: صلح!
آه! صلح ...
برو! همین حالا! وقتی که تو...
چرا نمی توانی ببینی که من همواره متعلق به من هستم؟
حالا! وقتی که ما ...
چرا نمی توانی ببینی که تو همواره متعلق به ...
ستاره های دنباله دار هرشب می ریزند.
ستاره های دنباله دار هرشب می ریزند.
نمی توانم باور کنم که تو این همه رنج را برایم می خواستی،
هر ...
timepassenger✕
Collections with "Falling Stars"
| 1. | Songs Featuring a Spoken Part |
Serj Tankian: Top 3
| 1. | Բարի Արագիլ (Bari Aragil) |
| 2. | Metal Hellsinger - No Tomorrow |
| 3. | Հայ Ախչիկ (Hay Axchik) |
Comments
About translator
