Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Spanish → Ariana Grande → Fantasize → Romanian
  • Ariana Grande

    Ariana Grande

    Fantasize → Romanian translation→ Romanian

✕
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Fantasize

[Intro]
ooh-ooh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
 
[Verse 1]
a few weeks ago
I saw you front row
and my heart stopped at the sight (ooh, yeah)
thought you were solo (thought you were solo)
but you got a girl though (but you got a girl though)
and my life ain't been the same
been feelin'
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak (uh-uh, uh-uh)
boy's blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
but he just ain't you, oh, baby
I'm meant to be on my own (uh-uh, uh-uh)
but just before I go (uh-uh, uh-uh, uh)
there's something you should know
and boy, I
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time
if you were mine
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way
that just ain't me
 
[Verse 2]
a few months later
you're still togеther (oh, babe)
and you just can't tell mе why (why)
so, boy, stop pretendin', yeah
'cause I won't keep waitin'
I'm out the door, bye, bye, bye (totally leaving right now)
been feelin'
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak (weak) (uh-uh, uh-uh)
boy's blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
but he just ain't you, oh, baby (you)
I'm meant to be on my own (I'd rather be on my own)
(uh-uh, uh-uh)
but just before I go (I go) (uh-uh, uh-uh, uh)
there's something you should know (should know)
and boy, I
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time
if you were mine (if you were mine, baby)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way
that just ain't me
 
[Bridge]
ooh-ooh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I could never do anything like that)
ooh-ooh, oh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I mean, I would, but, I'm just too nice, and too hot)
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak
boy's blowin' up my phone
but he just ain't you, ooh, baby
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time (time)
if you were mine (if you were mine)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
that just ain't me
 
[Outro]
ooh-ooh (haha, ha) (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
that just ain't me, baby, ooh, ah
ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
try to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
that just ain't me
 
Translation

Visez

[Intro]
Ooh-ooh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
 
[Primul vers]
Acum câteva săptămâni
Te-am văzut în primul rând
Și inima mea să oprit în acel moment
Am crezut că ești singur
Dar tu ai o iubită
Și viața mea nu a mai fost la fel
Simt
 
[Pre-refren]
Slăbită mental și fizic
Un băiat tot mă sună
Dar el nu ești tu, oh, baby
Sunt destinată să fiu singură
Dar înainte să plec
E ceva ce ar trebui să știi
Băiete eu
 
[Refren]
Visez despre asta tot timpul
Dacă erai al meu
Ți-aș fi dat-o, 9-5, 5-9
Încerc să mă potolesc, dar mă simt într-un fel anume
Asta nu sunt eu
 
[Refren]
Peste câteva luni
Încă sunteți împreună
Și nu poți să îmi spui de ce
Așa că, băiete, nu te mai preface, yeah
Pentru că nu am să aștept
Ies pe ușa, pa, pa, pa
Simt
 
[Pre-refren]
Slăbită mental și fizic
Un băiat tot mă sună
Dar el nu ești tu, oh, baby
Sunt destinată să fiu singură
(uh-uh, uh-uh)
Dar înainte să plec
E ceva ce ar trebui să știi
Băiete eu
 
[Refren]
Visez despre asta tot timpul
Dacă erai al meu
Ți-aș fi dat-o, 9-5, 5-9
Încerc să mă potolesc, dar mă simt într-un fel anume
Asta nu sunt eu
 
[Al treilea vers]
Ooh-ooh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Nu aș putea să fac așa ceva
Ooh-ooh, oh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Adică aș putea, dar sunt prea de treabă, și prea frumoasă
 
[Pre-refren]
Slăbită mental și fizic
Un băiat tot mă sună
Dar el nu ești tu, ooh, baby
 
[Refren]
Visez despre asta tot timpul
Dacă erai al meu
Ți-aș fi dat-o, 9-5, 5-9
Încerc să mă potolesc, dar mă simt într-un fel anume
Asta nu sunt eu
 
[Final]
Ooh-ooh (haha, ha) (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Asta nu sunt eu, baby, ooh, ah
Ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Încerc să mă potolesc, dar mă simt într-un fel anume
Asta nu sunt eu
 
✕
Ariana Grande: Top 3
1.Fantasize
2.7 RingsSubtitles
3.Into You
Comments
↑↓