✕
Chinese
Original lyrics
掃興
叠著 叠著 的撲克
你 一個揚手 叫我塌下來
喝了 喝了 的可樂
你 一個轉頭 叫我哭出來
裝著 裝著 的快活
你 一個眼神 叫我裝不來
忘了 忘了 的寂寞
你 一個問題 叫我想起來
唉 總是 不費吹灰
你 把我 從那 夢想世界 趕出來
唉 總是 輕而易舉
你 叫我 從那 白雲深處 掉下來
小心翼翼 的忍耐
你 一不留神 叫我垮下來
好不容易 的開懷
你 一句說話 叫我壞起來
一生一世 的期待
你 一秒之間 叫我醒過來
自由自在 的發獃
你 一盤冷水 向我扔過來
唉 總是 不費吹灰
你 把我 從那 夢想世界 趕出來
唉 總是 輕而易舉
你 叫我 從那 白雲深處 掉下來
小心翼翼 的忍耐
你 一不留神 叫我垮下來
好不容易 的開懷
你 一句說話 叫我壞起來
一生一世 的期待
你 一秒之間 叫我醒過來
自由自在 的發獃
你 一盤冷水 向我扔過來
唉 總是 不費吹灰
你 把我 從那 夢想世界 趕出來
唉 總是 輕而易舉
你 叫我 從那 白雲深處 掉下來
Submitted by 
Rujix on 2022-04-21
Rujix on 2022-04-21English
Translation
Disappointment
Poker cards keep piling up
You wave a hand, calling me down
Drinking, drinking your cola
You make me cry as you turn around
Faking, faking happiness
One look from you, and I can't pretend any more
I forget my loneliness
You make me remember with one question
Oh... it's always so effortless
You drive me out from my dream world
Oh... it's always so easy
You make me fall from the depths of the clouds
Cautiously I restrain myself
You carelessly make me collapse
With difficulty I'm content
One word from you makes me feel bad
A lifetime of expectations
You wake me up in just one second
My carefree stupidity
You douse it with a bowl of cold water
Oh... it's always so effortless
You drive me out from my dream world
Oh... it's always so easy
You make me fall from the depths of the clouds
Cautiously I restrain myself
You carelessly make me collapse
With difficulty I'm content
One word from you makes me feel bad
A lifetime of expectations
You wake me up in just one second
My carefree stupidity
You douse it with a bowl of cold water
Oh... it's always so effortless
You drive me out from my dream world
Oh... it's always so easy
You make me fall from the depths of the clouds
seanmaclair
Br 1✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
