✕
Chinese
Original lyrics
世界赠予我的
有人放烟花 有人追晚风
借一缕时光 捧一片星空
停一停 等一等 别匆匆
造梦者造了好梦 值得我称颂
世界赠予我虫鸣 也赠予我雷霆
赠我弯弯一枚月 也赠予我晚星
赠我一场病 又慢慢痊愈摇风铃
赠我一场空 又渐渐填满真感情
有人唱情歌 有人听晚钟
借一丝懵懂 惊一片翻涌
追一追 赶一赶 情正浓
好故事眷顾好人 天赐的恩宠
世界赠予我拥有 也赠予我回敬
赠我小小一扇窗 也赠予我屋顶
赠我一个名 又渐渐长大的年龄
赠我一首诗 又悄悄读得很安静
有人要回望 有人要憧憬
借一朵白云 拍一张合影
想一想 问自己 莫打听
远去者去了远方 愿他都安心
Submitted by 
xuen97 on 2025-01-29
xuen97 on 2025-01-29English
Translation
What the World Gifted Me
Some light up fireworks, some chase the evening breeze,
Borrowing a moment of time to cradle a piece of starlit sky.
Pause, wait, resist the rush,
Dreamers have crafted dreams deserving of my praise.
The world gifted me the song of insects and the roar of thunder,
It gifted me a crescent moon and stars of the night.
It gifted me an illness and the slow chime of recovery,
It gifted me emptiness, which gently fills with feeling.
Some sing love songs, some hear the bells of dusk,
Borrowing fleeting innocence to stir a wave.
Chasing, hurrying, love is strong,
Good stories belong to good souls, blessed by heaven's grace.
The world gifted me the gift to hold and the heart to give,
It gifted me a small window and a roof to live beneath.
It gifted me a name and an age which gradually increases,
It gifted me a poem which is read quietly and peacefully.
Some want to look back, some want to look forward,
Borrowing a passing cloud to capture a fleeting moment.
Think about it, ask oneself, don't pry,
Those who left have journeyed far; may they find their peace.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
