✕
Original lyrics
Ferðalangurinn
Blátt áfram
án vissu
nýrra leiða leitaðir.
Einn ferðar
óhræddur
lagðir upp í langferð.
Þú gleymdir
þeim orðum
er við höfðum áður sagt.
Án trega
þú kvaddir
það sem þekktir áður.
Og því lengra er þú leitaðir
þá fannstu
að innra með þér
leyndist lausnin
Áfram ferðu
en fjarlægist samt
það sem
áður leitaðir
hulið er þér.
Submitted by 
citlālicue on 2017-01-29
citlālicue on 2017-01-29Last edited by 
infiity13 on 2017-02-05
infiity13 on 2017-02-05Translation
The traveller
Straight ahead
without knowing
you searched for a new way.
By yourself
unafraid
you began your long journey.
You forgot
the words
that we had spoken before.
Without remorse
you said goodbye
to what you had known.
As you looked further
you felt
that the answer
was within you.
You go forward
but the distance grows larger.
What you had searched before
is hidden to you.
✕
Rökkurró: Top 3
| 1. | Svanur |
| 2. | Sólin Mun Skína |
| 3. | Sjónarspil |
Comments
About translator
