Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Albanian → Poni → Fol Shqip → English
  • Poni
    Poni – Fol Shqip

    English translation

✕
Share
Font Size
Albanian
Original lyrics

Fol Shqip

- ej kamarier, un vodka per favore
- one jack please
- po ju a jeni shqiptarë?
- po bre vëlla
- po folni mor SHQIP obobobo...
 
Artiola:
çdo behar kur vij
për festa për gëzime
vështirsinë e gjej
në gjuhën e nënës time
 
Poni:
Shqip të foli nëna
kur erdhe në jetë
mos e harro gjuhën
kudo që të jesh
 
REF 2x:
Një fjalë po ta them
amanet nga t'parët
ta mbash mend për jetë
FOL SHQIP SE JE SHQIPTAR
 
Artiola:
Ti ke gjuhën tënde
kurrë mos e harro
gjuhën edhe emrin
kurrë mos i ndrysho
 
Poni:
Sa shumë u munduam
per një amanet
mos e harro gjuhën
kudo që të jesh
 
REF 2x:
Një fjalë po ta them
amanet nga t'parët
ta mbash mend për jetë
FOL SHQIP SE JE SHQIPTAR
 
Fol shqip, fol shqip
fol shqip se je shqiptar
 
Fol shqip, fol shqip
fol shqip se je shqiptar
 
REF 2x:
Një fjalë po ta them
amanet nga t'parët
ta mbash mend për jetë
FOL SHQIP SE JE SHQIPTAR
 
FOL SHQIP SE JE SHQIPTAR
 
English
Translation

Speak Albanian

Hey Waitor, a vodka, please.
One Jack, please.
But you, are you Albanian?
Yes, brother.
Then speak Albanian obobobobo.
 
Aritola:
What to eat when I come,
for parties or for cheers.
The difficulty I encounter
Is my mother's language.
 
Poni:
My mother spoke Albanian
When I came into this life (world)
Don't forget the language
no matter where you are.
 
REF 2x:
I'll tell you one thing
The foremost testament (priority)
Remember it for life:
SPEAK ALBANIAN BECAUSE YOU ARE ALBANIAN!
 
Aritola:
You have your own language
don't you ever forget it
(You have) A language and a name
don't ever change them.
 
Poni:
How much I have tried
for this testament
Don't forget the language
No matter where you are.
 
REF 2x:
I'll tell you one thing
The foremost testament (priority)
Remember it for life:
SPEAK ALBANIAN BECAUSE YOU ARE ALBANIAN!
 
Speak Albanian, Speak Albanian,
Speak Albanian because your Albanian
 
Speak Albanian, Speak Albanian,
Speak Albanian because your Albanian
 
REF 2x:
I'll tell you one thing
The foremost testament (priority)
Remember it for life:
SPEAK ALBANIAN BECAUSE YOU ARE ALBANIAN!
 
SPEAK ALBANIAN BECAUSE YOU ARE ALBANIAN!
 
✕

Translations of "Fol Shqip"

English
Italian
Comments
↑↓