✕
Portuguese
Original lyrics
Força Estranha
Eu vi um menino correndo
eu vi o tempo brincando ao redor
do caminho daquele menino,
eu pus os meus pés no riacho.
E acho que nunca os tirei.
O sol ainda brilha na estrada que eu nunca passei.
Eu vi a mulher preparando outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga.
A vida é amiga da arte
É a parte que o sol me ensinou.
O sol que atravessa essa estrada que nunca passou.
Por isso uma força me leva a cantar,
por isso essa força estranha no ar.
Por isso é que eu canto, não posso parar.
Por isso essa voz tamanha.
Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista
o tempo não pára no entanto ele nunca envelhece.
Aquele que conhece o jogo do fogo das coisas que são.
É o sol, é o tempo, é a estrada, é o pé e é o chão.
Eu vi muitos homens brigando. Ouvi seus gritos
Estive no fundo de cada vontade encoberta,
e a coisa mais certa de todas as coisas.
Não vale um caminho sob o sol.
E o sol sobre a estrada, é o sol sobre a estrada, é o sol.
Por isso uma força me leva a cantar,
por isso essa força estranha no ar.
Por isso é que eu canto, não posso parar.
Por isso essa voz tamanha.
Por isso uma força me leva a cantar,
por isso essa força estranha no ar.
Por isso é que eu canto, não posso parar.
Por isso essa voz tamanha.
Submitted by 
algebra on 2010-03-06
algebra on 2010-03-06Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoEnglish
Translation#1#2
Strange power
I watched a boy run freely
I saw time, as it played
Around the trail the boy left
I put my feet into the brook
And maybe, have never pulled them away from there
The sun is still shining at that road I've never passed before
I saw a woman produce a new person in hers
Time had just stopped so I could watch that belly
Life is a friend of art
That's what the sun has taught me
The sun, that crosses this road it has never met before
For that reason, a power makes me sing
For that reason, here's this strange power in the air
For that reason, I sing and I will always do
For that reason, there's in me a voice this grand
I saw some gray hairs upon the artist's head
Although time doesn't stop, it seems to never age
The only ones who know how the fire of life works
Is the sun, the time, the road, the feet, and the earth
I saw some men quarreling. I could hear them scream
I've been in the essence of each hidden wish
And the truest thing of all is this:
It's pointless to have a way under the sun
Because the sun upon the road is just the sun upon the road, it's just the sun
For that reason, a power makes me sing
For that reason, here's this strange power in the air
For that reason, I sing and I will always do
For that reason, there's in me a voice this grand
For that reason, a power makes me sing
For that reason, here's this strange power in the air
For that reason, I sing and I will always do
For that reason, there's in me a voice this grand
✕
Comments
kyonaute Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This part "o fogo das coisas que são" has multiple interpretations, so I gave mine here :P