Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian → Franco Lionello → Primi giorni di settembre → English
  • Franco Lionello
    Franco Lionello – Primi giorni di settembre

    English translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Primi giorni di settembre

Primi giorni di settembre, cioè
primi giorni senza amore.
Quando l'ultima vacanza finì
il freddo colpì il mio cuore.
 
Ora sto tornando a casa da lei
e oramai non conta niente.
Le dovrò spiegare come e perchè
non sei come l'altra gente
 
Primi giorni di settembre,
quando muoiono i lillà,
senza colori la mia città.
Io però ti penso sempre
e coloro i sogni miei,
non è settembre
tutta la vita.
 
Vivo solo nell'attesa che noi
si possa tornare insieme
 
Primi giorni di settembre,
quando muoiono i lillà,
senza colori la mia città.
Io però ti penso sempre
e coloro i sogni miei,
non è settembre
tutta la vita.
 
English
Translation

The First Days of September

The first days of September, that means
The first days without love.
When the last vacation ended
The cold struck in my heart.
 
Now I'm coming home from her
And nothing matters anymore.
I'll have to explain to myself how and why
You're not like other people.
 
The first days of September,
When the lilac flowers die,
My city became washy.
But I always think of you
And these are my dreams.
It won't be September
All my life.
 
I live only waiting for us
To become a couple again.
 
The first days of September,
When the lilac flowers die,
My city became washy.
But I always think of you
And these are my dreams.
It won't be September
All my life.
 
✕

Translations of "Primi giorni di ..."

English
Romanian
Comments
↑↓