✕
Translation
Sloboda
Skupiše se ovdje s porodicom mojom ...
Susjedi i jarani moji
Stoje nepokoljebljivo skupa
protiv ugnjetavanja, za ruke se držeći
Nebitno je, odakle si
Ili je l' si mlad, star, žena ili čovjek
Ovdje smo iz razloga istog;
želimo nazad zemlju svoju
REF
O Bože, hvala ti
Što nam dade snage da izdržimo
I sada, ovdje smo skupa
Pozivajući te na slobodu, slobodu
Znamo da čuješ naš zov, oh
Pozivamo na slobodu, borimo se za slobodu
Znamo da nećeš dozvoliti naš pad, oh
Znamo da si tu s nama
Više ne želimo biti zatvorenici u kućama svojim
Ne želimo više strahovati govoriti
Naš san je jednostavan - sloboda, samo imati slobodu
Sad kad preduzesmo korak prvi
Prema životu potpune slobode
Vidimo san naš, približava se
skoro smo tu
Ref.
Osjećam ponos u zraku
I čini me jačim, vidim svakog
Stoje skupa, drže ruke u jedinstvu
Vičući naglas, zahtjevaju pravo na slobodu
To je to, nema vraćanja
O Bože, znamo da čuješ zov naš
I zovemo te za slobodu, slobodu
Znamo da čuješ naš zov, oh
Pozivamo na slobodu, zovemo za slobodu
Znamo da nećeš dozvoliti naš pad, oh
Znamo da si tu s nama
Sloboda, Sloboda, Sloboda
✕
Please help to translate "Freedom"
Collections with "Freedom"
1. | Maher Zain | Forgive Me (2012) |
Maher Zain: Top 3
1. | رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen) |
2. | ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) |
3. | لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik) |
Idioms from "Freedom"
1. | Holding together |
Comments
About translator
Allahov_Rob
Name: إسماعيل
Role: Expert
Contributions: 231 translations, 56 transliterations, 60 songs, 1913 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 42 comments
Languages: native Bosnian, Serbian, fluent English, Romani, advanced Bulgarian, Macedonian, intermediate Arabic, Urdu, beginner Albanian, Persian, Punjabi, Turkish