✕
Translation
Birds
Yeah
These two ornithologists
They know it
Y’all can’t deny it
They all do it
Original Djämes Braun style
I’m birdwatching – why not, why not
When they’re sitting on my hedge
I’m birdwatching – why not, why not
They might not be here for long
I’m birdwatching
Most Thursdays, most Fridays, most Saturdays and
I say – why not, why not
They might not be here for long
Come look, I bought some seeds
Holding them in my hand at my favorite lake
Bird-girls come to my town
And make all my dogs bark
In a concrete jungle
The sun shines
It’s almost season
Oops, I mean hunting season
Give me, give me, give me time
It’ll be fun
I’ve got my eyes on you – birdy birdy nom nom
Birds fly around my head – birdy birdy nom nom
Queen of heaven with honey for me – birdy birdy nom nom
I’m birdwatching – why not, why not
When they’re sitting on my edge
I’m birdwatching – why not, why not
They might not be here for long
I’m birdwatching
Most Thursdays, most Fridays, most Saturdays and
I say – why not, why not
They might not be here for long
So come down here, bird
So come down to daddy, bird
So come down to me, bird
So I can get my binoculars on
Where have you been all winter?
I’ve gone around and felt so lonely
You can’t just disappear like that
Thankfully you come back like ping-pong
Say good day to my King Kong
Now will you play Monica and Clinton?
Or Marge and Homer Simpson?
Let’s go on a whirl like they do in Kingston
I’ve got my eyes on you – birdy birdy nom nom
Birds fly around my head – birdy birdy nom nom
Queen of heaven with honey for me – birdy birdy nom nom
I’m birdwatching – why not, why not
When they’re sitting on my edge
I’m birdwatching – why not, why not
They might not be here for long
I’m birdwatching
Most Thursdays, most Fridays, most Saturdays and
I say – why not, why not
They might not be here for long
So come down here, bird
So come down to daddy, bird
So come down to me, bird
So I can get my binoculars on
Oh oh oh oh
Shhhh
I’m birdwatching – why not, why not
When they’re sitting on my edge
I’m birdwatching – why not, why not
They might not be here for long
I’m birdwatching
Most Thursdays, most Fridays, most Saturdays and
I say – why not, why not
They might not be here for long
Birdwatching
Birdwatching
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
Reve on 2014-11-09
Reve on 2014-11-09Added in reply to request by 
mrdarkblackwolf
mrdarkblackwolf ✕
Djämes Braun: Top 3
| 1. | Fugle |
| 2. | vi har kvinder og kanoner |
| 3. | Lytter ik' til dem |
Idioms from "Fugle"
| 1. | Concrete jungle |
Comments
About translator
I'm not sure what was meant by "det er snart sæson" - maybe another speaker can clarify that!