✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
מי שברך lyrics
מי שברך אמותינו
שרה, רבקה, רחל ולאה
יקרא שמה בישראל:
"אור כהן."
את אלוהי כל אור כהן...
יברך אתכם וילדיכם
את זרעכם ככוכבי השמיים
ישרה אהבה בביתכם
אמן.
יברכך ה' וישמרך
יאר ה' פניו אליך ויחונך
ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום
ושמו את שמי על בני ישראל, ואני אברכם.
עליהם...
"אור, השיר הזה מוקדש לך
מאת אביך שאוהב אותך שם
ומגן עלייך,
השיר הזה מוקדש לך."
אור...
"תודה רבה."
Translations of "מי שברך (Mi ..."
Gad Elbaz: Top 3
1. | ה' מלך (Hashem Melech) |
2. | אבינו מלכנו (Avenu malkeinu) |
3. | מי שברך (Mi Shebeirach) |
Please help to translate "מי שברך"
Comments
I've found a full verse:
מי שברך אבותינו ואמותינו
אברהם יצחק ויעקב
שרה רבקה רחל ולאה
הוא יברך את לאה בת מיכאל
[@Thomas222] Can you confirm?
This song seems to be a mixture of prayers, not just the healing prayer. It is apparently dedicated to a girl named Or Cohen. Here's what I've gathered:
מי שברך אמותינו
שרה, רבקה, רחל ולאה
יקרא שמה בישראל:
"אור כהן."
את אלוהי כל אור כהן...
יברך אתכם וילדיכם
את זרעכם ככוכבי השמיים
ישרה אהבה בביתכם
אמן.
יברכך ה' וישמרך
יאר ה' פניו אליך ויחונך
ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום
ושמו את שמי על בני ישראל, ואני אברכם.
עליהם...
"אור, השיר הזה מוקדש לך
מאת אביך שאוהב אותך שם
ומגן עלייך,
השיר הזה מוקדש לך."
אור...
"תודה רבה."
Full lyrics are here in the description and on the screen
https://youtu.be/OrEGCAtNirY
Israel: Top 7
Eyal Golan Mizrahi, Folk | |
Omer Adam Mizrahi, Pop, Pop-Folk | |
Ishay Ribo Religious | |
Ness & Stilla Hip-Hop/Rap | |
Hanan Ben Ari Pop | |
Yasmin Levy Flamenco, Mizrahi | |
Yagel Oshri Mizrahi, Pop |
This isn't from Gad Elbaz, this is a Jewish prayer, the prayer for healing. Where is the rest of it? And the lyrics are only one line here, in transliteration. This isn't what should be here.