• Demet Akalın

    Persian translation

Share
Font Size
Persian
Translation

شعرهای جدایی

اجازه نمیدم که این دل بسوزه
عشق و احترام،هر چیزی که بینمون بوده رو از دست دادیم
 
تا وقتی که پایان خوش رو نبینم،نمیخوام بمیرم
اگه کسی که رها میکنه و میره موفق می بود،حتما تا الان
می فهمیدیم
 
عکس هامون رو از روی دیوارها برداشتم و کوبیدم زمین شکستمشون
ترانه های جدایی به هر کسی به اندازه ی سهم خودش میرسه
 
یکی هست که میره و پشت سرش رو نگاه نمیکنه
مطمئنم که با اینجور رفتن،فردا_به زودی_برمیگرده
مثل اینکه از بریدگی دور بزنه
اون الان خیلی تو اوجه و از خودش خیلی مطمئنه
ولی البته تقدیر به روی کسی که زیاد صبر کرده باشه بالاخره میخنده
 
Turkish
Original lyrics

Giderli Şarkılar

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Giderli Şarkılar"

English #1, #2, #3
Arabic #1, #2
Persian
Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Sun, 30/08/2020 - 07:53

*heart* *heart* *heart* *heart* *heart* o:)

Don JuanDon Juan
   Thu, 02/11/2023 - 23:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.