✕
Persian
Translation
Original
شعرهای جدایی
Click to see the original lyrics (Turkish)
اجازه نمیدم که این دل بسوزه
عشق و احترام،هر چیزی که بینمون بوده رو از دست دادیم
تا وقتی که پایان خوش رو نبینم،نمیخوام بمیرم
اگه کسی که رها میکنه و میره موفق می بود،حتما تا الان
می فهمیدیم
عکس هامون رو از روی دیوارها برداشتم و کوبیدم زمین شکستمشون
ترانه های جدایی به هر کسی به اندازه ی سهم خودش میرسه
یکی هست که میره و پشت سرش رو نگاه نمیکنه
مطمئنم که با اینجور رفتن،فردا_به زودی_برمیگرده
مثل اینکه از بریدگی دور بزنه
اون الان خیلی تو اوجه و از خودش خیلی مطمئنه
ولی البته تقدیر به روی کسی که زیاد صبر کرده باشه بالاخره میخنده
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Sonia S on 2013-10-06
Added in reply to request by
hadi.z.zare
hadi.z.zare Translations of "Giderli Şarkılar"
Persian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sonia Sarvi
Role: Super Member
Contributions:
- 155 translations
- 2 transliterations
- 23 songs
- 1145 thanks received
- 46 translation requests fulfilled for 27 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 31 comments
- added 2 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent
- English
- Persian
- Turkish
- advanced
- English
- Persian
- Turkish
- intermediate: French
- beginner: Spanish
Don Juan
*heart* *heart* *heart* *heart* *heart* o:)