• Ümit Sayın

    Gönül yaralar içinde → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Gönül yaralar içinde

Asılı kaldım bir ipin ucunda
Gerildim durdum, ben yokluğunda
Bir avuntu aradım durdum
Gecenin kör boşluğunda.
 
Yüreğim daldan düşen bir yaprak
Gözlerim gökten kopan bir yıldız
Beklemek diyorsun sevgilim
Söyle nereye kadar?
 
Gönül yaralar içinde
Yürüyor hüzünler şehrine
Gönül uslansa bi çare
Ama koşuyor hasretler peşinde
 
Yüzüm, ellerim siliniyor aşkım
Sabrım tükeniyor
Ben diye bir şey sen diye sevda
Canım kalmıyor.
 
Translation

My heart is wounded

Im hanging on a rope
I was so confused in your absence
Helplessly I tried to take comfort all along
in the darkest nights full of emptiness
My heart feels like a leaf falling
My eyes like stars that fade away
You want me to wait my love
But tell me, until when?
My heart is wounded
Walking towards the city of sadness
Calming my heart is helpless
Its following the path of yearning
My face and my hands are disappearing (I cant help myself)
Im loosing my temper
There is no me, not a love with your name
my heart is slowly dying
 
Ümit Sayın: Top 3
Comments
RadixIceRadixIce
   Wed, 02/08/2017 - 12:47

The layout of the lyrics has been changed. Please review your translation.