• Mika

    Good Guys → French translation

  • 5 translations
    French
    +4 more
    , Greek, Italian #1, #2, Spanish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Bons Mecs

C'est pas les cowboys qui sont absent plus
Ce probléme-lá a été vieux déja en '94
Ne soyez pas offense, ca peut sembler un peu mauvais,
Ou tous les bons mecs sont allés?
 
Et á la romance quand j'avais 14 ans.
Et a mes héros qui était porté en or
Espérant seulement qu'un jour je pourrais si brave
Ou tous les mecs homosexuels sont allés?
 
Si nous sommes tous dans le cavineau,
Ca ne change pas qui nous sommes
Parce que certains d'entre nous dans le caniveau,
Lévent les yeux vers les étoiles
[x2]
 
Donc, dites moi
 
Ou sont tous les bons mecs,
Ou sont tous les bons mecs,
Ou sont tous les bons mecs allés?
[x2]
 
Je vous remercie Rufus, Auden et James Dean
Je vous remercie Emerson et Bowie pour mes reves
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman and Rimbaud
Je vous remercie Warhol, Je vous remercie patience, je vous remercie Porter et Cocteau
 
Si nous sommes tous dans le caniveau,
Ca ne change pas qui nous sommes,
Parce que certains d'entre nous dans le caniveau
Levent les yeux vers les étoiles
[x2]
 
Donc, dites moi
 
Ou sont tous les bons mecs,
Ou sont tous les bons mecs
Ou sont tous les bons mecs allés?
[x2]
 
Si nous sommes tous dans le caniveau,
Ca ne change pas qui nous sommes,
Parce que certains d'entre nous dans le caniveau,
Lévent les yeux vers les étoiles
[x2]
 
Donc, dites moi
 
Ou sont tous les bons mecs,
Ou sont tous les bons mecs,
Ou sont tous les bons mecs allés
[X2]
 
C'est pas les cowboys qui sont absents plus
Ce problem-la étaient déja vieux en '94
Ne soyez pas offense, ca peut sembler un peu mauvais,
Ou tous les bons mecs sont allés?
 
Original lyrics

Good Guys

Click to see the original lyrics (English)

Comments