✕
Proofreading requested
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics
Gulamin
Tu bibûyî dаykа şerаn
Tu bibûyî gulа kаnîyаn
Dаxwаzîyаme xelаzbûnаte
Te şîn dаye bi xwînа şehîdаn
Gulаmin gulаmin gulаmin
Tu rihаnаmin
Dozаmin dozаteye
Tu negrî bese gulаmin
Dujmin hаtine te biqetîne
Bilа bizаnbin em ne tenene
Gellemin rаbû hemû ser pîyа
Em ji bonаte tev yekîtînî
Gulаmin gulаmin gulаmin
Tu rihаnаmin
Dozаmin dozаteye
Tu negrî bese gulаmin
Contributors:
asîman
asîmanTurkish
Translation
Gülüm
Sen aslanların annesi oldun
Sen çeşmelerin gülü oldun
Tek arzumuz senin kurtuluşundur
Sen şehitlerin kanıyla yeşerdin
Gülüm, gülüm, gülüm
Sen benim reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter ki sen ağlama gülüm
Düşman seni koparmaya geldi
Bilsinler ki biz yalnız değiliz
Bütün halkım ayaklandı
Hepimiz senin için birlik olduk
Gülüm, gülüm, gülüm
Sen benim reyhanımsın
Davam senin davandır
Yeter ki sen ağlama gülüm
| Thanks! ❤ thanked 458 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| pozmezın | 4 months 1 week |
| Serhat Kaya | 1 year 4 months |
Guests thanked 456 times
Submitted by
asîman on 2020-10-23
asîman on 2020-10-23Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru



Contributions:
- 797 translations
- 6 transliterations
- 2470 songs
- 52 collections
- 10793 thanks received
- 204 translation requests fulfilled for 96 members
- 17 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 5 idioms
- left 4009 comments
- added 99 annotations
- added 72 artists
Languages:
- native
- Kurdish (Kurmanji)
- Turkish
- fluent
- English
- Kurdish dialects
- Turkish (Anatolian dialects)
- Turkish (Ottoman)
- advanced
- Kurdish (Kurmanji)
- Turkish