• Tove Lo

    Habits (Stay High) → Hebrew translation→ Hebrew

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

הרגלים (להישאר בהיי)

אכלתי ארוחת ערב באמבטיה
ואז יצאתי למועדוני סקס
לצפות באנשים פריקים עושים את זה
זה לא מלחיץ אותי
אם כבר, זה עושה אותי חסרת מנוחה
כן, הייתי במקומות וראיתי הכל
 
חוזרת הביתה, חייבת לנשנש
טורפת את כל הטווינקים1 שלי
מקיאה באמבטיה, ואז הולכת לישון
בזבזתי על שתייה את כל הכסף שלי
מבולבלת ודי בודדה
 
אתה אינך ואני חייבת להישאר בהיי2
כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
בהיי כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
מבלה ימים שלמים תקועה בסחרור
מנסה לשכוח אותך מותק, ואני שוב נופלת
מוכרחה להישאר בהיי כל חיי כדי לשכוח שאני מתגעגעת אליך
 
מוצאת אבות חתיכים בגני שעשועים
ככה אני מבלה בשעות היום
משחררת להם את פניהם הזעופות, גורמת להם להרגיש חיים
עושים את זה מהר ושמנוני
אני חסרת תחושה וקלה מדי להשגה
 
אתה אינך ואני חייבת להישאר בהיי
כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
בהיי כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
מבלה ימים שלמים תקועה בסחרור
מנסה לשכוח אותך מותק, ואני שוב נופלת
מוכרחה להישאר בהיי כל חיי כדי לשכוח שאני מתגעגעת אליך
 
נשארת במשחק המזויף שלי
היכן שהכיף אינו נגמר
לא יכולה לחזור הביתה שוב לבד
צריכה מישהו שירדים את הכאב
נשארת במשחק המזויף שלי
היכן שהכיף אינו נגמר
לא יכולה לחזור הביתה שוב לבד
צריכה מישהו שירדים את הכאב
 
אתה אינך ואני חייבת להישאר בהיי
כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
בהיי כל הזמן כדי להוציא אותך מהראש
מבלה ימים שלמים תקועה בסחרור
מנסה לשכוח אותך מותק, ואני שוב נופלת
.מוכרחה להישאר בהיי כל חיי כדי לשכוח שאני מתגעגעת אליך
 
  • 1. טווינקי הוא חטיף המבוסס על עוגת ספוג בעלת מילוי קרמי המופץ בארה"ב
  • 2. להיות בהיי" - להיות שתוי או מסומם"
Original lyrics

Habits (Stay High)

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Habits (Stay High)"
Tove Lo: Top 3
Idioms from "Habits (Stay High)"
Comments
Don JuanDon Juan
   Sun, 11/02/2024 - 16:01

The source lyrics have been updated. “Tasted kind of lonely” > “Dazed and kinda lonely”
Please review your translation.