Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Spanish → Yehoram Gaon → המבדיל בין קודש לחול → English
  • Yehoram Gaon
    Yehoram Gaon – המבדיל בין קודש לחול

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish, Hebrew
Original lyrics

המבדיל בין קודש לחול

המבדיל בין קודש לחול
חטאותינו הוא ימחול
זרענו וכספנו ירבה כחול
ככוכבים בלילה.
 
לכבוד חמדת לבבי
אליהו הנביא
לכבוד חמדת לבבי
אליהו הנביא.
 
A la derecha Michael
y a la izquierda Gabriel
y sobre la cabeza Shejinat El
cada día y cada noche.
 
לכבוד חמדת לבבי
אליהו הנביא
לכבוד חמדת לבבי
אליהו הנביא.
 
English
Translation

The One Who Distinguishes

The one who distinguishes between secular and sanctity
our sins, He will forgive our offspring and wealth
He will bless and multiply like sand
like stars at night
 
in honor of my beloved,
Elijah, the prophet
in honor of my beloved,
Elijah, the prophet.
 
To the left Michael
and to the right Gabriel
and above the Almighty's head
every day and every night
 
in honor of my beloved,
Elijah, the prophet
in honor of my beloved,
Elijah, the prophet.
 
✕
Comments
↑↓