Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian → Hayedeh → ای یار من → Transliteration
  • Hayedeh

    Hayedeh

    ای یار من →Transliteration

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ای یار من

ای یار من ای یار من
ای دلبر و دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش می‌روی در جان من
ای درد تو درمان من
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
 
هفت آسمان را بر درم
وز هفت دریا بگذرم
ای شعلهٔ تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی‌پایان من
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
 
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
 
ای یار من ای یار من
ای دلبر و دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش می‌روی در جان من
ای درد تو درمان من
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
 
هفت آسمان را بر درم
وز هفت دریا بگذرم
ای شعلهٔ تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی‌پایان من
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
چون می‌روی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
 
Transliteration

Ey Yāre Man

Ey yāre man, ey yāre man
Ey delbar o deldāre man
Ey mahram o gham-khāre man
Ey din o ey imāne man
Khosh miravi dar jāne man
Ey darde to darmāne man
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
 
Haft āsemān rā bardaram
Vaz haft daryā bogzaram
Ey sho'le-ye tābāne man
Ham rahzani ham rahbari
Ham in-sari ham ān-sari
Ey nure bi-pāyāne man
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
 
Ey didane to dine man
Ey ruye to imāne man
Ey haste to penhān shode
Dar hasti-e penhāne man
Ey didane to dine man
Ey ruye to imāne man
Ey haste to penhān shode
Dar hasti-e penhāne man
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
 
Ey yāre man, ey yāre man
Ey delbar o deldāre man
Ey mahram o gham-khāre man
Ey din o ey imāne man
Khosh miravi dar jāne man
Ey darde to darmāne man
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
 
Haft āsemān rā bardaram
vaz haft daryā bogzaram
Ey sho'le-ye tābāne man
Ham rahzani ham rahbari
Ham in-sari ham ān-sari
Ey nure bi-pāyāne man
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
Chon miravi, bi man maro
Ey jāne jān, bi tan maro
 
✕
Hayedeh: Top 3
1.سوغاتی (Soghaati)
2.گل سنگم (Gole Sangam)
3.ای یار من (Ey Yaare Man)
Idioms from "ای یار من"
1.هفت دریا
Comments
↑↓