✕
English
Original lyrics
Losin' Streak
It's been so very long
Since lady luck kissed you
Still, you listen for her song
And pray that she missed you
Dead inside
'Cause you know it's all pretend
Close your eyes
'Cause you're going off the deep end again
You're living for the rush, for that royal flush
But you take what you can get
You play your final ace for a pretty face
Tastes like scotch and cigarettes
And you can't help falling, going all in
Though your odds are bleak
Till you break your losing streak
Oh, no
You're living for the rush, for that royal flush
But the next best thing will do
You want to spend your chips on these rosy lips
Trying to get me next to you
'Cause you can't help needing to believe
In finding what you seek
Till you break your losing—
Good luck out there, boys
Submitted by 
mikistli on 2025-11-12
mikistli on 2025-11-12Contributors: 
Pyno
PynoSubtitles created by 
Taratemus on Mon, 17/11/2025 - 17:47
Taratemus on Mon, 17/11/2025 - 17:47Play video with subtitles
Turkish
Translation#1#2
Mağlubiyet Serisi
O kadar çok uzun zaman oldu ki
Şans perisi seni öpeli
Yine de, onun şarkısını dinliyorsun
Ve umuyorsun ki seni es geçmiş olmasın
İçten içe ölüsün
Çünkü biliyorsun ki her şey sahte
Gözlerini kapat
Çünkü yine en dibe gidiyorsun
O heyecan için yaşıyorsun, o yenilmez el* için
Ama eline geçenle yetiniyorsun
Güzel bir yüz için son kozunu oynuyorsun
Tadı viski ve sigara gibi
Ve kaybetmekten kendini alıkoyamıyorsun, her şeyini ortaya koyuyorsun
Şansın düşük olsa bile
Ta ki mağlubiyet serini kırana kadar
Oh, hayır
O heyecan için yaşıyorsun, o yenilmez el için
Ama bir altı da işini görür
Fişlerini bu kiraz dudaklara harcamak istiyorsun
Beni yanına çekmek için uğraşıyorsun
Çünkü inanma ihtiyacına engel olamıyorsun
Aradığını bulacağına dair
Ta ki mağlubiyet serini kırana kadar
Orada iyi şanslar, çocuklar
Manie Sans Délire✕
Translations of "Losin' Streak"
Turkish #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Royal flush → Pokerde en yüksek, yenilmez el.