Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Lior Narkis → חלקת אלוהים → English
  • Lior Narkis
    Lior Narkis – חלקת אלוהים

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

חלקת אלוהים

בין יום ארוך שנגמר ליום המחר
את כל מה שיש לי ממה שנשאר
מיליארד אנשים ביני לבינך
מצאתי לי חדר לגור בליבך
איתך זה לגדול להיות או לחדול
יודע תחזיקי אותי כשאפול
נתת לי תשובות משמעות לחיים סיבה לנצח
 
וחלקת אלוהים שלי ושלך
בדיוק כשוויתרתי את הופעת כמו מלאך
הלב התפזר למיליון חתיכות
עכשיו כשאת כאן הן מתחברות
 
בין השחור ולבן חזרנו בזמן
ליום שחלמנו על בית קטן
שלושה ילדים לילות בלי שינה
מודה בכל בוקר על כל מתנה
 
אני מתפלל כל יום ואומר
עשה אלוהים שזה לא יגמר
האושר מורכב מהמון רגעים
פינה בה לנוח …
 
וחלקת אלוהים שלי ושלך
בדיוק כשוויתרתי את הופעת כמו מלאך
הלב התפזר למיליון חתיכות
עכשיו כשאת כאן הן מתחברות
 
מי ישיר לך יקנא לך
מי יצחיק אותך כשאת עצובה
 
את מה שנשאר לי
את מה שנשאר לי
כל מה שנשאר לי
 
חלקת אלוהים שלי ושלך....
 
English
Translation

A Piece of G-d's Heaven

Between a long day that ended and tomorrow
you are all that i have from what is left
a billion people between me and you
i found a room to live in within your heart
with you it is to grow, to be or not to be
i know that you will hold me up when i fall
you gave me answers, meaning for life, a reason to overcome
 
And a piece of G-d's heaven for me and you
exactly when i gave up you appeared like an angel
my heart broke into a million pieces
now that you are here they are connected together
 
Between the black and white we went back in time
to the day that we dreamed about a small house
three children, nights without sleep
thanking g-d every morning for every present
 
I pray every day and say
G-d make that this will never end
the happiness is made up of many moments
a corner in which to rest....
 
And a piece of G-d's heaven for me and you
exactly when i gave up you appeared like an angel
my heart broke into a million pieces
now that you are here they are connected together
 
Who will sing to you, will envy you
who will make you laugh when you are sad
 
You are what is left for me
you are what is left for me
all that is left for me
 
And a piece of G-d's heaven for me and you...
 
✕

Translations of "חלקת אלוהים (Hel'cat..."

English
Russian
Comments
↑↓