✕
Translation
Hesitating lips
Looking at you makes me happy,
I want to be with you, what do I do?
When your small voice comes into my ear,
I can only smile
You probably don’t know how I feel, no
You probably can’t see my hidden heart
Only in front of you, I become a fool oh
All the words I prepared get erased
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them all
night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
Like a secret diary,
I am hiding it inside of me
I want to give you a life that
you’ve never seen and have been saving up
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them all
night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
Even if I’m awkward and make mistakes, don’t laugh
Because I’ll take courage and
confess to you with my lips
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them
all night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
I hate my lips
✕
Yu Seung Woo: Top 3
1. | 선 (45.7cm/LINE) |
2. | (예뻐서) (You’re Beautiful) |
3. | 오빠 (Oppa) |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33473 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.