Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Hiromi Iwasaki → 処女航海
  • Hiromi Iwasaki

    Hiromi Iwasaki

    処女航海 • Wish (1980) • 5 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
5 translations

処女航海 lyrics

今までは おだやかな港に抱かれて
舞い遊ぶと鴎たちとたわむれていた
世の中を 吹き荒れる嵐の音も
ただ耳をふさぐだけで気にせずにいた
晴れやかな門出だけが あるわけじゃない
私は今 傷つくために 船を出します
 
おだやかな春の日や まぶしい夏の日
薄れゆく秋の日や こごえる冬の日
それぞれの日の光 それぞれの風の色
季節とのめぐり逢い 語り合い
 
少しだけ 痛ましい思いにつかれ
暗がりの部屋の隅でうずくまる日々
あたたかく 抱きしめる やさしい人の
胸だけがすべてならば しあわせだけど
花束を贈る人が いるわけじゃない
私は今 孤独の海に 船を出します
 
おだやかな春の日や まぶしい夏の日
薄れゆく秋の日や こごえる冬の日
それぞれの日の光 それぞれの風の色
季節とのめぐり逢い 語り合い
 

 

Translations of "処女航海 (Maiden voyage)"
English
Chinese
Spanish
Transliteration
Hiromi Iwasaki: Top 3
1.シンデレラ・ハネムーン (Cinderella Honeymoon)
2.Street dancer
3.未来 (Mirai)
Comments
↑↓