✕
Proofreading requested
Original lyrics
השתקפות [Reflection]
מי אני?
כנראה כלה לא אהיה לעד,
ולא בת מושלמת.
האומנם, התפקיד לא לי נועד?
לי ברור,
שליבם של בני משפחתי אשבור,
אם רק בדרכי אצעד.
מי זו נשקפת לי?
מביטה בי מולי.
איך השתקפותי נראית?
לא מוכרה...
הן כל אדם נולד לא להיות רק לבד,
איך נהיה ההשתקפות ואני אחד?
איך נהיה ההשתקפות ואני אחד?
Submitted by huevosybacon on 2017-02-16
Last edited by Thomas222 on 2020-06-11
Transliteration
Hishtakfut
Mi ani?
Kanir-eh kala lo eheye la'ad,
Velo bat mushlemet.
Ha'umnam, hatafkid lo li no'ad?
Li barur,
Shelibam shel bnei mishpakhti eshbor,
Im rak bedarki ets-ad.
Mi zo nishkefet li?
Mabita bi muli.
Ekh hishtakfuti nir-et?
Lo mukara...
Hen kol adam nolad lo lihiyot rak levad,
Ekh nihiye hahishtakfut va'ani ekhad?
Ekh nihiye hahishtakfut va'ani ekhad?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Beroch | 6 years 7 months |
Submitted by Thomas222 on 2017-10-04
Added in reply to request by Beroch
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18079 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English