✕
Original lyrics
Hollywood's Dead
Our kind of love,
It was once in a lifetime.
It couldn't last,
It was doomed from the first time.
And you were 50's cool,
In blue suede shoes,
But it was a cover for,
All of the trouble,
You got into.
I always fall for the wrong guy,
Things that are bad always taste nice,
That's what girls like me do, lose you.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Vicious in flames,
Roland is dying.
And in the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
This kind of life,
Wasn't meant for the good girl.
Try as I might,
In the end it's a cruel world.
And you are living proof,
Sinatra aloof,
That you were an actor,
Who only went after,
The ones who swooned.
I always fall for the same type,
Gangsters in Vegas on game night,
That's what girls like me like,
The limelight.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Marilyn's sad,
Hendrix is lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
If you should go,
Before me then know,
That I always loved you,
There's no one above you, baby.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Lennon wake up,
Cobain stop lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodnight, you're,
So beautiful!
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
Submitted by 
Dimitris on 2013-05-03
Dimitris on 2013-05-03Last edited by 
citlālicue on 2018-07-02
citlālicue on 2018-07-02Translation
Hollywood halott
A mi szerelmünk
Egyszeri az életben
Nem tarthatott soká
Kudarcra volt ítélve már az első pillanattól
És te olyan 50'-es évek beli klassz voltál
Kék szarvasbőr cipőkben
De ez csak egy álcája volt
Az összes bajnak
Amibe belekeveredtél
Mindig a rossz srácba zúgok bele
A dolgok, amik rosszak, mindig jóízűek
Ezt csinálják az olyan lányok, mint én, elveszítenek
Ne mondd, hogy vége
Ne mondd, hogy vége
Hollywood halott
Elvis sír
A bűnös lángokban áll
Roland haldoklik
És a fényben te
Émelyítően gyönyörű vagy
Köszönj el, te
Émelyítően gyönyörű vagy
Ez a fajta élet
Nem egy jó lányhoz illik
Próbálkoztam, amennyire tudtam
Végül ez egy kegyetlen világ
És te vagy az élő bizonyíték,
Sinatra, tartózkodj
Te egy színész voltál
Aki csak azok után ment
Akik elaléltak
Én mindig ugyanabba a fajtába zúgok bele
Gengszterek Vegasban egy játékos éjszakán
Ilyen az, amilyenek a magamfajta lányok
A rivaldafény
Ne mondd, hogy vége!
Ne mondd, hogy vége!
Hollywood halott
Elvis sír
Marilyn szomorú
Hendrix ott fekszik
A fényben te
Émelyítően gyönyörű vagy
Köszönj el, te
Émelyítően gyönyörű vagy
Ha menned kell,
Mielőtt én mennék, akkor tudd,
Hogy mindig is szerettelek
Senki nem állhat fölötted, baby
Ne mondd, hogy vége!
Ne mondd, hogy vége!
Hollywood halott
Elvis sír
Lennon, kelj fel
Cobain, ne feküdj ott
A fényben, te
Émelyítően gyönyörű vagy
Köszönj el, te
Émelyítően gyönyörű vagy
Kívánj jó éjszakát, te
Annyira gyönyörű vagy
Hollywood halott
Hollywood halott
Hollywood halott, igen
Hollywood halott
Hollywood halott
Hollywood halott, igen
szabe✕
Collections with "Hollywood's Dead"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
About translator
These are the corrected lyrics of the song