✕
Translation
Today
I have a scar on my heart
for every day that time
will not allow me to remain here
I have faith, it hurries me
that accompanies me and cures me
ever since I met you.
I have a trace lost
between your shadow and mine
that won't let me lie.
I'm a coin in a fountain
you are my wish I still await
my desire to live again.
My mornings are the same
and like a watercolor painting I wait
to see you painted in blue
I have your love and your luck
and a little steep path
I have the sea on the other side
you are my north and my south.
Today I've come to see you again
I'll wrap myself among your clothes
whisper to me in your silence
when you see me arrive
today I've come to see you again
I will brighten your sadness
we'll start a party
so that this love may keep growing.
I have a phrase hanging
between my mouth and my pillow
that leaves me bare before you.
I have a beach and a town
that accompany me by night
when you're with me.
✕
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5627 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22518 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14231 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)