✕
English
Translation
Original
Suddenly
Click to see the original lyrics (Chinese)
Suddenly, the sky dims and the land darkens,
The world can so suddenly be emptied of everything
I begin to think of you, then think of myself
Why is it always when I am at my most vulnerable,
I will miss you
I understand, I just cannot let go of your love,
Just too familiar with your embrace, cannot separate,
Whether when I am thinking of you am I comforted or grieved
And right now, even if time is to come to a stop,
Even if life crumbles to dust, cannot separate,
Perhaps we may instead believe in love even more
If this heaven and earth, were finally to disappear
I would not want the cherished memories of this long journey, not to have you
I understand, I just cannot let go of your love,
Just too familiar with your embrace, cannot separate,
Whether when I am thinking of you am I comforted or grieved
And right now, even if time is to come to a stop,
Even if life crumbles to dust, cannot separate,
Perhaps we may instead believe in love even more
I understand, I just cannot let go of your love,
Just too familiar with your embrace, cannot separate,
Whether when I am thinking of you am I comforted or grieved
And right now, even if time is to come to a stop,
Even if life crumbles to dust, cannot separate,
Perhaps we may instead believe in love even more
| Thankedthanked 12 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by
xuen97 on 2022-11-26
Translation source:
https://dustysojourner.wordpress.com/2014/02/11/%E5%BF%BD%E7%84%B6%E4%B9%8B%E9%9…
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Role: Guru
Contributions:
- 2258 translations
- 20 transliterations
- 1686 songs
- 7 collections
- 4270 thanks received
- 55 translation requests fulfilled for 33 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 17 comments
- added 6 annotations
- added 1 subtitles
- added 300 artists
Languages:
- native
- Chinese
- English
- beginner
- Chinese (Cantonese)
- Japanese
- Korean