✕
Translation
The life in one day
You want me to show you
You want me to care
You want... and I will try
But you want it all
As if I have it
Make a start and I will follow
If you want the recipe already made for you
I know none will seem good enough
I know that you have waited for a long time
But the reward is enough for us
If you're free on Saturday
Let's leave together until Monday
You know everything can change in one day
Just one day is enough
If you're free on Saturday
Let's make a step forward
And watch the sunrise together
My whole life, that day
You want the truth
You want the secret
You want back your joy
If you want it all
Maybe I've got it
So, let me give it to you
Draw a line in the map
And let it decide our destination
Even if the treasure is not there
It's all about the journey
If you're free on Saturday
Let's leave together until Monday
You know everything can change in one day
Just one day is enough
If you're free on Saturday
Let's make a step forward
And watch the sunrise together
My whole life, that day
If you're free on Saturday
Let's make a step forward
And watch the sunrise together
My whole life, that day
✕
Yiannis Kotsiras: Top 3
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Comments
About translator
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Role: Super Member
Contributions: 156 translations, 40 songs, 345 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 20 members, explained 1 idiom, left 32 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, Italian, Spanish