✕
English
Original lyrics
I'd be Waiting
[Chorus:]
I'd be waiting
Waiting for a lifetime
I'm sure
I said I'd be waiting
Waiting for a lifetime
And more
If that serious alliance lies ahed
Let every necessary word be said
Remembering the blood that we've shed
Keep in mind that there are things we must forget
[Chorus]
Beware of tragedy left, right and center
Don't allow hell on earth to enter
Get rid of all the damage in your head
Remember there's an enemy in your head
[Chorus]
The joke's on me, for sure
But then wishes and hopes come true, for sure
It's you, for sure
Out of the blue, for sure
It's you, for you're past rich and poor
Towards that hard encore
[Chorus]
[Metaphysics:]
Ey yo, I've walked on the African sands like the Khoisan
The original man from land sacred
Battled Zulu tribes for the passion of word play and swam
Across the Zambezi butt naked
I've seen the sun rise in the east and set in the west
Plotted star charts and directions for God to manifest
From the peaks of pyramids I left tags in dark caves
Gave humanity clues on how to star gaze
Seen a snake shed its skin like the seasons and change
Seen world re-arrange in a flash; now for this cash
They rape Mother Africa for wealth
It's left me stranded in a spiritual realm all by myself
Headed to Mecca I stopped and spoke Swahili with tribes
Chanted native dialects over the hills, I felt vibes
Threw my hands to the sky then beat them hard on a drum
Over the horizon, I waited for freedom to come
But the ships just keep sailing, whips just keep cracking
Wonder where I'm lost so I begin backtracking
Through the Solomonic Dynasty, I read the Kebra
Took me swift across the planes like riding on a zebra
The Ashanti draped me in robes of royality
Shana Tribe blessed me with this lyrical ability
Purely infinite and there's just no debating
When I finally saw, all along who's been waiting
Submitted by 
Al Dhi on 2017-10-29
Al Dhi on 2017-10-29German
Translation
Ich warte
[Refrain:]
Ich warte
Auch ein ganzes Leben
Bestimmt
Ich sagte, ich warte
Auch ein ganzes Leben
Und mehr
Falls diese ernstliche Allianz vor uns liegt
Lass jedes nötige Wort gesagt sein
Im Gedenken an das Blut, das wir ließen
Sei dir gewahr, manche Dinge muss man vergessen
[Refrain]
Nimm dich in Acht vor Tragödien, links, rechts und inmitten
Lass niemals die Hölle auf Erden eintreten
Entledige dich all der Schäden in deinem Kopf
Bedenke, es ist ein Feind in deinem Kopf
[Refrain]
Der Spaß geht auf mich, bestimmt
Doch werden Wünsche und Hoffnungen wahr, bestimmt
Du bist's, bestimmt
Aus heiterem Himmel, bestimmt
Du bist's, weil du arm und reich übersteigst
Dem harten da capo entgegen
[Refrain]
[Metaphysics:]
Hey jo, ich lief über Afrikas Sand wie die Khoisan
Der erste Mensch aus dem Heiligen Land
Bekämpfte Zulustämme aus der Lust des Worstpiels und
Durchschwamm den Zambezi splitternackt
Ich sah die Sonne im Osten aufgehen und im Westen sinken
Plottete Sternenkarten und Anleitungen zur Manifestierung Gottes
Von den Spitzen der Pyramiden hinterließ ich Marken in dunklen Höhlen
Gab der Menschheit Hinweise zur Sternenschau
Sah Schlangen ihre Haut abstreifen wie Gezeiten im Wandel
Sah die Welt sich blitzartig erneuern; jetzt mal zum Geld
Sie schänden Mutter Afrika für ihren Gewinn
Ich bin gestrandet in einer geistigen Welt ganz allein
Ging Richtung Mekka, hielt inne und sprach Swahili mit Stämmen
Rief in einheimischen Zungen über die Berge, spürte die Stimmung
Warf meine Hände zum Himmel und schlug sie fest auf die Trommel
Überm Horizont erwartete ich kommende Freiheit
Doch noch segeln die Schiffe, schnellen die Peitschen
Frag mich, wo ich bin und fange an den Weg zurückzuzeichnen
Durch die Salomonische Herrschaft, ich las das Kebra1
Es zog mich in Windeseile über die Ebenen, wie der Ritt auf einem Zebra
Die Ashanti hüllten mich in königliche Kleider
Der Stamm der Shana segnete mich mit der lyrischen Gabe
Wahrhaft ewiglich, und es blieb keine Frage
Als ich endlich erkannte, wer mich all die Zeit erwartete
- 1. Das Kebra Negest ist eine auf das 14. Jahrhundert datierte Chronik des Salomonischen Herrschaftshauses in Äthiopien
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
