Zıkkımın kökünü ye

Literal meaning is "eat the root of an oleander". (originally oleander is zakkum in Turkish but in this idiom it is said as zıkkım which is a dialectal version). Because it is poisonous this is a kind of light curse that one says when get angry, especially to somebody who is very picky about what to eat, who doesn't want to eat anything offered; but it is a funny way to express anger not a real curse.

Kızgınlık anında söylenen bir söz olarak 'zıkkımın kökü' sözcük grubu öne çıkmaktadır. Özellikle herhangi bir durumda kişi sinirlendiği vakit, karşı tarafa öfkesini ve kızgınlığını bu şekilde göstermektedir.