✕
Proofreading requested
Original lyrics
My Love Танюха
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну или Ксюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну, я не знаю (Ла-ла-ла-ла)
Вот и страдаю (Ла-ла-ла-ла)
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Или Надюха (Ла-ла-ла-ла)
Любовь не вечна (Ла-ла-ла-ла)
И быстротечна (Ла-ла-ла-ла)
(Oh baby, come on!)
Ты не верь словам, это всё игра
Я прошу, останься до утра
I love you, Саша (Я тебя также)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
I love you, Саша (Я тебя также)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
Сейчас пойдём с тобой (Ага!) мы чисто погулять
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (Ага)
(Давай скорей)
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
Любовь не вечна под луной, должна ты это знать
(И что же?)
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну или Ксюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну, я не знаю (Ла-ла-ла-ла)
Вот и страдаю (Ла-ла-ла-ла)
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Или Надюха (Ла-ла-ла-ла)
Любовь не вечна (Ла-ла-ла-ла)
И быстротечна (Ла-ла-ла-ла)
(H-h-hit me!)
(H-h-hit me!)
Ты не верь словам, это всё игра
Я прошу, останься до утра
I love you, Саша (Я тебя также)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
I love you, Саша (Я тебя также)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
(Е, я звоню тебе и знаешь)
И что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (Aга)
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём
(I love you)
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну или Ксюха (Ла-ла-ла-ла)
Ну, я не знаю (Ла-ла-ла-ла)
Вот и страдаю (Ла-ла-ла-ла)
My love Танюха (Ла-ла-ла-ла)
Или Надюха (Ла-ла-ла-ла)
Любовь не вечна (Ла-ла-ла-ла)
И быстротечна (Ла-ла-ла-ла)
Submitted by ITALYSpostpunkLOVEr656 on 2024-03-18
Translation
My Love Tania
My love Tania (La-la-la-la)
Or Ksenia (La-la-la-la)
Well, I don't know (La-la-la-la)
Here's why I suffer (La-la-la-la)
My love Tania (La-la-la-la)
Or Nadia (La-la-la-la)
Love ain't forever (La-la-la-la)
And it's fleeting (La-la-la-la)
(Oh baby, come on!)
Don't fall for words, it's all a game
I'm asking you, stay til morning
I love you, Sasha (I love you too)
You want it, right? (Like, a lot!)
I love you, Sasha (I love you too)
You want it, right? (Like, a lot!)
Now let's go for a walk (Uh-huh!) just chill
Don't talk about unnecessary stuff, what's the point of us knowing?
We will walk under the moon, but tomorrow, not now (Uh-huh!)
(Let's go, hurry up)
Why should we suffer together?
Love ain't forever under the moon, you should know that
(And what then?)
And we should remember this evening together
Check the clock, it's dark around and people are going to sleep
Just trust me completely, and tomorrow I will call you
My love Tania (La-la-la-la)
Or Ksenia (La-la-la-la)
Well, I don't know (La-la-la-la)
Here's why I suffer (La-la-la-la)
My love Tania (La-la-la-la)
Or Nadia (La-la-la-la)
Love ain't forever (La-la-la-la)
And it's fleeting (La-la-la-la)
(H-h-hit me!)
(H-h-hit me!)
Don't fall for words, it's all a game
I'm asking you, stay til morning
I love you, Sasha (I love you too)
You want it, right? (Like, a lot!)
I love you, Sasha (I love you too)
You want it, right? (Like, a lot!)
(Hey, I'm calling you and you know)
You wanna know something?
I will come to you exactly at five, hope you will be waiting for me
Let's forget about the past conversation, and wrap each other (Uh-huh!)
I really like you, we won't fall asleep for a long time
(I love you)
My love Tania (La-la-la-la)
Or Ksenia (La-la-la-la)
Well, I don't know (La-la-la-la)
Here's why I suffer (La-la-la-la)
My love Tania (La-la-la-la)
Or Nadia (La-la-la-la)
Love ain't forever (La-la-la-la)
And it's fleeting (La-la-la-la)
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jenkins | 2 weeks 6 days |
ITALYSpostpunkLOVEr656 | 3 weeks 1 day |
Guests thanked 28 times
Submitted by 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on 2024-04-08
Last edited by 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on 2024-04-12
Author's comments:
I tried to use stuff as simple as possible, maybe made a mistake, notify me
✕
Comments
About translator
𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘪 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘢 𝘨𝘩𝘰𝘴𝘵
Name: 𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇
Guru 𝚆𝚑𝚊𝚝?
Contributions: 1123 translations, 2087 songs, 12 collections, 2959 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 22 members, 27 transcription requests fulfilled, added 64 idioms, explained 120 idioms, left 354 comments, added 1917 annotations
Languages: native Turkish, advanced English, beginner Russian, Ukrainian
If you are searching for the ‘I love you Sasha!’ Song that’s gotten extremely popular, this is it!
Ps: I’m not sure if this song is preformed by more than just Igorek, I’m happy to be corrected