✕
Original lyrics
Opera
Opera, opera, opera...
Opera, opera, opera...
Giorni, mesi, anni
Che non ti ho mai perso
Sarà che siamo bravi entrambi
A prendere il meglio dal peggio
E a riconoscere ogni volta
Ad occhi chiusi ciò che conta
E a schivare insieme pioggia e fulmini
Come due pugili
E anche se spaventa un po'
Comunque so
Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per me, per me anche se
A volte brucia almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come
Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia, è come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come
L'ho vista ancora ridere in faccia alla paura
L'ho vista sopravvivere anche se a volte è dura
Nelle rughe di mia made, nelle case per le strade
L'ho trovata e l'ho sentita scorrere
Su di me, su di te
E anche se spaventa un po'
Comunque so
Che la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
E per me, per me anche se
A volte brucia almeno illumina
Prima che il vento poi ci porti via
È come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come un'opera
Perché la vita è bella come un'opera
Un canto straordinario che si libera
In una semplice giornata anonima
Perché la vita è bella come
Un'opera, opera, opera
Opera, opera, opera
È una follia, è come una poesia, come la musica
Perché la vita è bella come
Opera, opera, opera...
Submitted by 
Don Juan on 2024-03-29
Don Juan on 2024-03-29Translation
Opera
Opera, opera, opera...
Opera, opera, opera...
Days, months, years
That I never lost you
Is it that we're both good
In bringing the good out of the bad?
And in recognizing every time
With eyes closed, what matters
And in dodging both raindrops and lightning
Like two fighters
And even if it frightens a bit
I know anyway
That life is a beautiful as an opera
An extraordinary song that lets itself free
In a simple anonymous day
And for me, for me, even if
At times it burns, at least it illuminates
Before the wind takes us away
It's like a poem, like music
For life is as beautiful
An opera, opera, opera
Opera, opera, opera
It's madness, it's like a poem, like music
For life is as beautiful
I've seen it laughing again in the face of fear
I've seen it surviving even if at times it's hard
In my mother's wrinkles, in the homes along the street
I've found it and felt it flow
All over me, all over you
And even if it frightens a bit
I know anyway
That life is a beautiful as an opera
An extraordinary song that lets itself free
In a simple anonymous day
And for me, for me, even if
At times it burns, at least it illuminates
Before the wind takes us away
It's like a poem, like music
For life is as beautiful as an opera
For life is a beautiful as an opera
An extraordinary song that lets itself free
In a simple anonymous day
For life is a beautiful as
An opera, opera, opera
Opera, opera, opera
It's madness, it's like a poem, like music
For life is as beautiful as an
Opera, opera, opera...
✕
Il Volo: Top 3
| 1. | Il mondo |
| 2. | Grande amore |
| 3. | A chi mi dice |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.