-
אם יהוה לא יבנה בית → Transliteration
34 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
אם יהוה לא יבנה בית
אם יהוה לא יבנה בית
שוא עמלו בוניו בו
אם יהוה לא ישמר עיר
שוא שקד שומר
הנה לא־ינום
לא ינום ולא יישן
לא־ינום ולא יישן
שומר ישראל
Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on 2016-01-18
Last edited by Ww Ww on 2021-02-26
Transliteration
Im Hashem Lo Yivneh Bayis
Im hashem lo yivneh bayis
Shav amlu boynav bo
Im hashem lo yishmor ir
Shav shokad shoymer
Hineh lo yanum
Lo yanum velo yishan
Lo yanum velo yishan
Shoymer isroel
Thanks! ❤ | ||
thanked 47 times |
Submitted by Thomas222 on 2020-11-10
Added in reply to request by maluca
Last edited by Thomas222 on 2022-02-24
Author's comments:
I tried to follow their pronunciation.
The "A" sounds like an "O".
The "O" turns into "OY".
Collections with "אם יהוה לא יבנה בית "
1. | Acapella songs |
2. | Songs about middle eastern countries |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17994 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
Video by: Neumann Media Studios
On Camara: Motty Jay
For more info please visit
www.shirachoir.com
http://israelforever.org/interact/multimedia/Music/shomer_yisrael_song_g...