✕
IPA
Translation
\paʁl a ta tɛt\
[Intro]
\ʒə vø k‿ɔ̃ mekut, wi, ʒə vø k‿ɔ̃ mkɔ̃pʁɛn\
\ʒə vø ɛme, savwaʁ puʁkwa ʃɥi la, di mwa puʁkwa ʃɥi la\
\e ʒə maʁʃ sœl kaʃe su mɔ̃n‿ɔ̃bʁɛl\
\stəplɛ, nə tə mɔk pa də mwa, ʒvɛ o pɔl ɑ̃plwa\
\lə mɔʁal a pla\
[Couplet 1]
\e ʒə fɛ lə maʁjol, paʁfwa, ʒfɛ de maʁmit\
\ʒɑ̃n‿ɛ maʁ d‿ale tʁɛ vit, ʒpø demaʁe də sɥit\
\dit mwa skə vuz‿ɑ̃ dit\
\o, dit mwa skə vuz‿ɑ̃ dit\
[Refrain]
\paʁl p-p-p-p-p, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a tɛ-tɛ-tɛ-tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
[Couplet 2]
\ʃɥi ɑ̃ mɔd bœʁn aut, ɛs k‿il fo kʒə lʁepɛt?/
\sa bʁyl, sa pik e sa mɔ̃t a la tɛt, ʒdəvjɛ̃ ɑ̃kɔʁ ply bɛt/
\ʒɡaʁd lə suʁiʁ, paʁɛ kla vi ɛ bɛl/
\sətplɛ, nɔ̃, nɔ̃, nə mə mɑ̃ pa, wi ʒɛ di nə mɑ̃ pa/
\s‿ɛ bjɛ̃ tʁo puʁ mwa\
[Refrain]
\paʁl p-p-p-p-p, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt (s‿ɛ bjɛ̃ tʁo puʁ mwa)\
\paʁl a tɛ-tɛ-tɛ-tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
[Couplet 3]
\tut se bɛl lymjɛʁ e sə tymylt otuʁ də mwa\
\mɑ̃bʁym e mɑ̃nivʁ d‿apsɛ̃t, d‿amuʁ e ʒi kʁwa\
\ʒə dɔnʁɛ tu sɑ̃ ʁjɛ̃ ɡaʁde sof ta ʁealite\
\ʒə muʁɛ kɔm ʒɛ veky yn fwa lə ʁido tɔ̃be\
\l‿ideal okɛl ʒə ʁɛv, il n‿a ʁjɛ̃ d‿anɔʁmal\
\paʁ dəla, lə bjɛ̃, lə mal lə tɑ̃ mɑ̃pɔʁtəʁa\
\kɔm yn ʁoz ɑ̃ kʁistal vasij e pɛʁ tu se petal\
\ʒvø fɛʁ bʁije ma vi kɔm l‿ekla d‿yn etwal\
\paʁdɔn mwa lə ʒuʁ u ʒn‿puʁɛ ply tə paʁle\
\paʁdɔn mwa ʃak mɔmɑ̃ u ʒə n‿tɛ pa ʁəɡaʁde\
\o, paʁdɔn mwa tu lə tɑ̃ kə ʒə nə tɛ pa dɔne\
\e ʃak lɑ̃dəmɛ̃ ki sʁa œ̃ ʒuʁ də mwɛ̃\
\mwa ʒə vø vivʁ kə mɔ̃ kœʁ bʁyl ʒvø mɑsɑ̃tiʁ ɛɡziste\
\sufʁiʁ plœʁe dɑ̃se ɛme a ɑ̃ kʁəve\
\paʁi atɛn vəniz aʁlɛm mɔsku a te kɔte\
\lə tɑ̃ nə vo kdy ʒuʁ u il nuz‿ɛ kɔ̃te\
[Refrain]
\paʁl p-p-p-p-p, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a tɛ-tɛ-tɛ-tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
\paʁl a, paʁl a ta tɛt, paʁl a, paʁl a ta tɛt\
Submitted by 
BeckoningCat on 2025-02-09
BeckoningCat on 2025-02-09Added in reply to request by 
D_000
D_000 Subtitles created by 
Blue-wolf08 on Mon, 06/10/2025 - 06:53
Blue-wolf08 on Mon, 06/10/2025 - 06:53✕
Translations of "Parle à ta tête"
IPA
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Credit me by citing my username ; if lyrics of a Disney song, credit me, regardless the language. If you're a LyricsTranslate user, to press on Thank you is enough as long as I can identify you on another site. Not everyone can translate, but everyone can copy.