• Andra

    Inevitabil va fi bine → English translation

  • 6 translations
    English #1
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Inevitably it'lll be fine

E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
And you walked in rain and in wind
And your head was in the clouds and you came back on earth
And you walked over oceans and mountains
On fast rivers and then you decided to listen to me
All the night I told you so many times
Only love gives the chills
And inevitably I can leave
Near another half
Money doesn't bring the happiness
But helps you maintain the love
Aaa...
Speaking of which
As long as you're with me
Inevitably it'll be fine
Aaa...
Speaking of which
Don't worry, leave it to me
Inevitably it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
Don't give up, don't say a word
It's only a little since morning, it's only a little 'till when
We're getting away from what's bad, the sun emerges from the clouds
To see your smile
It's not like I didn't tell you so many times
Your love gives me the chills
And inevitably I can live
Near another half
Money doesn't bring the happiness
But helps you maintain the love
Aaa...
Speaking of which
As long as you're with me
Inevitably it'll be fine
Aaa...
Speaking of which
Don't worry, it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
Oo and I saw many pessimists like you
Yeah, after bad comes good
Every time after bad comes good
Oo and maybe you feel that too much doesn't do it anymore
Yeah, after bad comes good
Yeah, after bad comes good
Every time!
Oo, speaking of which
As long as you're with me
Inevitably it'll be fine
Oo, speaking of which
Don't worry, leave it to me
Inevitably it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine
E, e, it'll be fine.
 
Original lyrics

Inevitabil va fi bine

Click to see the original lyrics (Romanian)

Comments
LaplageLaplage
   Sat, 14/04/2018 - 23:23

Spellchecked the lyrics, and made them into stanzas. The text had all ǎ, â, î, ș and ț replaced by a, a, i, s and t respectively. Please review your translation.

Radu RobertRadu Robert    Sun, 25/04/2021 - 13:25

de-ar fi olea editate ... paragrafele traduerea ar fi ok ... da asa ... e greu de urmarit pentru un non nativ