✕
Translation
Uvijek u bijegu
Nisam ništa doli prosječan
Iako sam poseban nekima
Ne mogu odbiti, propadam
Nikog ne boli đon što će uskoro uslijediti
Što će uskoro uslijediti
Znam za svoj blagoslov s privilegijem
Da činim što god želim
Ali nije mi do toga da postanem jači
U mojem umu to je samo igra u kojoj se ne da pobijediti
U kojoj se ne da pobijediti
Uvijek sam u bijegu, bijegu, bijegu, bijegu
Blizu, ali nikad gotov, gotov, gotov, gotov
Ne mogu se izbaviti kad sam slobodan
Izgubljen u svom vlastitom identitetu
Ja sam u bijegu, bijegu, bijegu, bijegu
Uvijek sam u bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Sve što činim je da držim glavu visoko
Ali vrijeme je za održati korak
Kao da sam progonjen glasovima duboko unutra
O, oni jednostavno nikad neće iščeznuti
Neće iščeznuti
Uvijek sam u bijegu, bijegu, bijegu, bijegu
Blizu, ali nikad gotov, gotov, gotov, gotov
Ne mogu se izbaviti kad sam slobodan
Izgubljen u svom vlastitom identitetu
Ja sam u bijegu, bijegu, bijegu, bijegu
Uvijek sam u bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijegu-u-u-u, bijegu-u-u-u
Bijeg od tišine
Vika za vodstvom
Za koga se borim?
Izađi mi iz glave
Toliko sam umoran
Ne mogu više ovako
Bijeg od tišine
Vika za vodstvom
Za koga se borim?
Izađi mi iz glave
Toliko sam umoran
Ne mogu više ovako
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Bijeg od tišine
Vika za vodstvom
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Za koga se borim?
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Izađi mi iz glave
Toliko sam umoran
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Ne mogu više ovako
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Bijeg od tišine
Vika za vodstvom
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Za koga se borim?
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Izađi mi iz glave
Toliko sam umoran
(Bijeg-u-u-u, bijeg-u-u-u...)
Ne mogu više ovako
Keksic✕
Please help to translate "Always on the Run"
Collections with "Always on the Run"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Das deutsche Finale 2024 |
Comments
About translator
Bilješka: Nikoga ne boli đon jedna je od hrvatskih inačica idioma no one gives a shit. Idiom sick and tired jednostavno se prevodi kao umoran ili iscrpljen. Dio u kojem se vokalizira riječ run (run-un-a-eh) prilagođen je hrvatskom jeziku tako da se tri puta ponavlja vokal u (bijegu-u-u-u).