✕
Filipino/Tagalog
Original lyrics
Parabula
Magkausap tayo
Hanggang ha ting gabi
Di alintana ang puyat
Pagkat nasasabik
Akong makita ka
At makasama ka
Balang araw
Araw-araw
Pero naglaho ka na
Parang bula
Bakit ganun naman ba't walang
Babala?
Oo, naglaho ka na
Parang bula
Bakit sayo'y parang
Balewala?
Iniwan mo na ako
Kapag ikaw na ang kasama
Abot langit ang saya
Walang ibang iniisip
Parang nananaginip
Naka tulala
At tuma tawang mag-isa
Wala nang madama
Ka tinuan nya'y lumisan na
Dahil naglaho ka na
Parang bula
Bakit ganun naman ba't walang
Babala?
Oo, naglaho ka para
Kang bula
Bakit sayo'y parang
Balewala?
Dahil naglaho ka na
Parang bula
Bakit ganun naman ba't walang
Babala?
Oo, naglaho ka para
Kang bula
Bakit sayo'y parang
Balewala?
Iniwan mo na ako
Submitted by 
lopsidedhead on 2025-12-22
lopsidedhead on 2025-12-22English
Translation
Parable
We spoke with each other
Until midnight
Not caring about staying up late
’Cause I was eager
To see you
And be with you
Someday
Everyday
But you disappeared
Like a soap bubble
Why is that? Why was there no
Warning?
Yes, you disappeared
Like a soap bubble
Why does it seem like, to you
It’s not that big a deal?
You left me
When I was with you
I was on cloud nine
I thought of nothing else
It’s as though I was dreaming
Staring into space
And laughing by myself
I didn’t feel anything else
My sanity has left
Because you disappeared
Like a soap bubble
Why is that? Why was there no
Warning?
Yes, you disappeared
Like a soap bubble
Why does it seem like, to you
It’s not that big a deal?
Because you disappeared
Like a soap bubble
Why is that? Why was there no
Warning?
Yes, you disappeared
Like a soap bubble
Why does it seem like, to you
It’s not that big a deal?
You left me
que_kt✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Parabula almost sounds like "parang bula" which means "like a soap bubble".