Ivan Rebroff lyrics
- Aliases: Hans-Rolf Rippert
- Country: Germany
- Languages: German, Russian, Afrikaans, English
- Genre: Classical, Folk
- Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Rebroff
- Related: Covered songs
- Collections:
- More info
- ✕
| Top 5 | Translations |
|---|---|
| 1.Калинка (Kalinka) | 27 |
| 2.Wolgalied | 5 |
| 3.Abendglocken | 1 |
| 4.Im tiefen Keller | 1 |
| 5.The Legend of the Twelve Thieves | 3 |
| Popular songs | Translations |
|---|---|
| Aandlied van die voëls Sing Vir Ons - CBS - S 64323 - ASF 1515 | |
| Abendglocken Unvergänglich | Turkish |
| Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküsst Operettenverfilmung 'Der Bettelstudent' (1981) | Turkish |
| Ach, Natascha! | English French +1 |
| Ah si j'étais riche | English |
| Als Büblein klein Na Sdarowje (Iwan Rebroff singt Weisen von Wodka und Wein) - CBS - S 63410 | Turkish |
| Ave Maria (J.S. Bach / Ch. Gounod) Ave Maria - Festliche Abendmusik mit Ivan Rebroff - elisar Records CD 31731-3 | |
| Ave Maria (Nach “Adagio” von Tomaso Albinoni) Ich bete an die Macht der Liebe - Festliche Abendmusik mit Ivan Rebroff - Elisar Records CD 31737-3 | |
| Balalaika-Moritat Na Sdarowje (Iwan Rebroff singt Weisen von Wodka und Wein) | |
| Barcarolle (aus der Oper "Hoffmanns Erzählungen") Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS 85 218 | French |
| Cossacks Must Ride (Kosaken müssen reiten) Somewhere, My Love - Columbia - C 31023 | |
| Danie Lief Vir Jou Suid-Afrika - CBS – ASF 1809 | |
| Dank sei dir, Herr (Georg Friedrich Händel) Ave Maria - Festliche Abendmusik mit Ivan Rebroff - elisar Records CD 31731-3 | Turkish |
| Das Glöcklein (Eintonig hell klingt das Glöcklein) Mitternacht In Moskau - Philips - 6305 348 | |
| Die Arbeit ruht (Abendglocken) Mitternacht In Moskau - Philips - 6305 348 | |
| Die goeie Oue Tyd Vir Jou Suid Afrika - CBS – ASF 1809 | |
| Die Liebe lebt (Amazing Grace) Zauber einer großen Stimme (20 unvergängliche Welterfolge) - CBS 84605 | |
| Die Moldau Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den schönsten Liedern der Welt) - CBS 85218 | |
| Die Story von Pater Fred Lieder der Welt - CBS - S 65 199 | |
| Eine weiße Birke Kosaken müssen reiten - CBS S 64 141 | French Turkish |
| Flötenserenade (Elisabeth-Serenade) Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS - 85 218 - CBS 85218 | |
| Freu dich («An die Freude» aus der 9. Sinfonie von Beethoven) Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den schönsten Liedern der Welt) - CBS 85 218 | |
| Gold'ne Abendsonne Kosaken müssen reiten - CBS S 64 141 | English Turkish |
| Hei, Andruschka Kosaken müssen reiten - CBS S 64 141 | |
| Heut' ist der Heiland für Euch geboren ...und Friede auf Erden - Elisar Records - 31738-3 | |
| Hey Andrushka Somewhere, My Love - Columbia - C 31023 | |
| Ich bete an die Macht der Liebe Ich bete an die Macht der Liebe - Festliche Abendmusik mit Ivan Rebroff - elisar Records | Russian Turkish |
| Ich kann das Wunder noch nicht fassen ...und Friede auf Erden - elisar Records - 31738-3 | |
| Im tiefen Keller Zauber einer großen Stimme (Seine größten Welterfolge) - elisar Records - 31740-3 | English |
| In der Waldschenke Na Sdarowje (Iwan Rebroff singt Weisen von Wodka und Wein) - CBS - S 63410 | |
| In diesen heiligen Hallen Seine Größten Opernerfolge - elisar Records – CD 31739-3 | |
| In Odessa Kosaken müssen reiten - CBS S 64 141 | |
| Jägerchor (aus "Der Freischütz" von C.M. von Weber) Melodien Für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS 85218 | |
| Kosaken müssen reiten | Russian |
| La Calunnia (Verleumdungsarie) Ivan Rebroff singt Heitere Klassik - elisar Records - 31733-1 | |
| Largo al factotum...(Kavatine des Figaro) - Der Barbier von Sevilla (G. Rossini) | |
| Lebe dein Leben (Mattinata) Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS - 85 218 - CBS 85218 | |
| Lobe den Herrn | English French +2 |
| Mamutschka Mein Russland du bist schön - CBS - S 64 393 | |
| Maria mit dem gelben Kleid Komm mit nach Hellas (Griechische Lieder in deutscher Sprache) | |
| Mein Land (Greensleeves) Zauber einer großen Stimme (20 unvergängliche Welterfolge) - CBS 84605 | |
| Mein Russland, du bist schön | |
| Mit der Troika auf dem Rummelplatz | |
| Moscow Nights Somewhere, My Love - Columbia - C 31023 | |
| Mütterchen Russland Glasnost - Perestroika - elisar Records - CD 31742-3 | |
| Mutters Hände (A Jiddische Momme) Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den schönsten Liedern der Welt) - CBS 85 218 | English |
| My noointjie in die moerbeiboom Vir Jou Suid-Afrika - CBS - ASF 1809 | |
| Nadia (Nadja - Nadia's Theme) Nadja (Nadia's Theme) - Philips - 6003 59 -7" 45 RPM Single - | |
| Nitschewo Na Sdarowje" // Weisen von Wodka und Wein (1968) | Russian |
| Perestroika Perestroika - Glasnost - elisar Records - LP 31742-1 - CD 31742-3 | English |
| Plaisir d'amour Melodien Für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS 85218 | |
| Russisches Schlittenlied Festliche Weihnacht - Ivan Rebroff und die Regensburger Domspatzen - CBS S 64 124 | |
| Sah ein Knab' ein Röslein steh’n Melodien Für Millionen ((Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) | Swedish |
| Santa Lucia Zauber einer großen Stimme (20 unvergängliche Welterfolge) - CBS 84605 | |
| Schenk mir einen Wodka ein | Russian |
| Somewhere, My Love (Lara's Theme) Somewhere, My Love - Ivan Rebroff sings in English -Columbia – C 31023 | |
| Still wie die Nacht Lieder der Welt - CBS S 65 199 | |
| Teure Heimat (Gefangenenchor aus "Nabucco" von G. Verdi) Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert mit den Schönsten Liedern der Welt) - CBS - 85 218 - CBS 85218 | |
| The Boat Man (Lied der Wolgaschlepper) Somewhere, My Love - Columbia - C 31023 | |
| The Legend of the Twelve Thieves | English French +1 |
| Transeamus (Transeamus usque Bethlehem) Festliche Weihnacht - Ivan Rebroff und die Regensburger Domspatzen - CBS S 64 124 | |
| Tum Balalaika Zauber einer großen Stimme (20 unvergängliche Welterfolge) - CBS 84605 | |
| Vous qui faites l'endormie (Sérénade de Mephisto - Faust) Ch. Gounod Seine Größten Opernerfolge - elisar Records – CD 31739-3 | |
| Weißt du wohin | French Russian |
| Wenn ich einmal reich wär Anatevka (Musical) | French Polish |
| Wodka ist gut Taiga-Träume (…Neue Lieder und Geschichten aus dem alten Rußland) - CBS - 25438 | English |
| Wolgalied | English Croatian +3 |
| Zwei weiße Wolken Komm mit nach Hellas - elisar Records - CD 31743-3 | Turkish |
| Ах, Наташа! (Ach, Natascha!) (Akh, Natasha!) Erinnerungen an Russland - CBS – S 64 927, CBS – CBS S 64927 | |
| Барыня - Barinja (Barynya - Barinja) Вершина большой карьеры - Иван Ребров и оркестр им. Осипов - RCD (2) - RCD 14015 | |
| Вдоль по речке Казанка (Along the river Kazanka) | |
| Вечерний звон | |
| Вниз по матушке по Волге (Entlang der Wolga) (Vniz po matushke po Volge) Вершина большой карьеры (и оркестр им. Осипов) - RCD (2) - RCD 14015 | |
| Вот мчится тройка почтовая (Vot mchit·sya troyka pochtovaya) Ivan Rebroff - The Best of Russian Folk Songs I | English Chinese #1 +4 |
| Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyo) | English Transliteration |
| Живаго-Мелоди (Zhivago-Melodi) | German |
| Калинка (Kalinka) | English #1 Spanish +25 |
| Коль славен (Ich bete an die Macht der Liebe) (Kolʹ slaven) Russische Weihnacht mit Ivan Rebroff - CBS 63825 | |
| Коробушка (Korobushka) singt Volksweisen aus dem alten Russland - CBS - S 63 059 - CBS - S 63059 | |
| Наливай мне водочку (Schenk’ mir einen Wodka ein) (Nalivay mne vodochku) Naliwaj Mnje Wodotschku (Schenk' mir einen Wodka ein) CBS – 4143 | |
| Очи чёрные (Ochi chyornyye) | |
| Песня Мефистофеля (Песня о Блохе) (Pesnya Mefistofelya (Pesnya o Blokhe)) Вершина большой карьеры - Иван Ребров и оркестр им. Осипова - RCD (2) - RCD 14015 | |
| Полюшко-поле (Kosaken-Patrouille) (Polyushko-pole) Mein altes Russland - CBS – S 65737 | |
| Серенада Дон Жуана (Ständchen Des Don Juan, Op. 38 Nr. 1) (Serenada Don Zhuana) Russische Lieder von Liebe und Tod - Saphir - INT 120.871, Saphir - 120.871 | |
| Сулико (Suliko) Вершина большой карьеры - Иван Ребров и оркестр им. Осипова | |
| Такие дни, мой друг (Those Were The Days) (Takiye dni, moy drug) Le temps des fleurs - Bessarabyanka - CBS 3660 3 | |
| Тихая ночь (Stille Nacht) (Tikhaya nochʹ) Russische Weihnacht mit Ivan Rebroff - CBS 63825 | English |
| Чёрный ворон (Schwarzer Rabe) (Chyornyy voron) Mein altes Russland - CBS - S 65737 | |
| Чубчик (Tschubtschik) (Chubchik) Mein altes Russland - CBS - S 65737 | |
| Эх, Одесса (Ekh, Odessa) | English German |
| Recently added | User | Translations |
|---|---|---|
| Старинный вальс (Alter Walzer) (Starinnyy Valʹs)Russian Beim Klang der Balalaika - CBS S 63 657 |  alain valette | |
| Степь да степь кругом (Erstes Morgenrot) (Stepʹ da stepʹ krugom)Russian Mein altes Russland - CBS – S 65737 | alain valette | |
| Мой костёр (Moy kostyor)Russian Beim Klang der Balalaika - CBS S 63 657 | alain valette | Croatian |
| Две гитары (Dve gitary)Russian | alain valette | |
| O Isis und OsirisGerman In diesen heiligen Hallen - elisar Records - LP 31734-1 | alain valette | |
| Тройка (Эй-да тройка) (Troyka)Russian singt Volksweisen aus dem alten Russland (Folge 2) - CBS - S 63 233 | alain valette | |
| Gott lebet noch - BWV 461German Ich bete an die Macht der Liebe (Festliche Abendmusik mit Ivan Rebroff Vol. II) - elisar Records - 31737-1 | alain valette | |
| Как во Киеве стольно-Киевском (Wladimir's Tafelrunde) (Kak vo Kiyeve stolʹno-Kiyevskom)Russian Na Sdarowje - singt Weisen von Wodka und Wein - CBS - S 63410 |  Andrew Parfen | |
| Von der Wolga bis zur LenaGerman Reich' mir die Hand - CBS - 80335 | alain valette | |
| HeimweeAfrikaans Sing Vir Ons - CBS S 64323 - ASF 1515 | alain valette |
| Ivan Rebroff also performed | Translations | |
|---|---|---|
| Please register first, and you'll see more options. |
| Ivan Rebroff transcription requests |
|---|
| Iwan, der Schreckliche German Taiga-Träume «Neue Lieder und Geschichten aus dem alten Rußland» - CBS 25438 |
| Nadia (Nadja) (Nadia's Theme) (Michael Strogoff) German Ivan Rebroff - Nadja (Nadia's Theme) - Philips - 6003 591 - 7", 45 RPM Single |
Comments
