• Johnny Hallyday

    J'ai un problème → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, #3, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

I Have A Problem

Tell me why you're my only problem
Tell me why you're my only worry
We reap the life that we sow
But when love come, we're a little surprised.
 
Because of you, I'm no longer the same
Me, because of you, I've changed too
I don't know where that leads us
It's luck or, well, it's madness.
 
[Together]:
If you aren't really love, you resemble it
When I move away from you, you get a little closer.
If this isn't really the love to live in harmony,
It resembles it so much that it may be better.
 
I have a problem, I really feel I love you
I have a problem, it's that I love you too
Those words always stay the same
It's we who change the day, or say them.
 
I have a problem, I'm really scared that I love you
Oh I have a problem, I'm also scared of that.
In losing, we win nevertheless
And then after all, we didn't choose.
 
[Together]:
If you aren't really love, you resemble it
When I move away from you, you get a little closer.
If this isn't really the love to live in harmony,
It resembles it so much that it may be better.
{x3}
 
Original lyrics

J'ai un problème

Click to see the original lyrics (French)

Collections with "J'ai un problème"
Johnny Hallyday: Top 3
Comments