✕
Translation
I'm not a loser
Born under the lucky magical star
yet over this generally tragical country
What am I closer to – guess 3 times
with someone experimenting on us
come on, dare and look into their eyes
here the smile is – an event
It’s like we’re lost at the end of the universe
many defenders of our homeland have cracked for good
virus of apathy rules
but you put a question mark on me
and say: Do I look like a loser?
no way, what’s wrong with you?
I’m not a loser, au contraire, smile is my light motive
I’m not a loser, I have us, and for the rest of the world – who cares?
I’m not some mediocrity, tide will not pull me down
treatment with you is special, every day is “dolce vita”
and everywhere is Hollywood
Working for the 6 marks a month
enough for the bread and quarter kilo of bacon
scum is interfering my reception
but when I come home, it’s you there
and that temple is not that easy to bring down
it’s out of their reach
I’m not a loser...
✕
Đorđe Balašević: Top 3
1. | D-Moll |
2. | Devojka Sa Čardaš Nogama |
3. | Ne lomite mi bagrenje |
Idioms from "Ja luzer?"
1. | born under a lucky star |
Comments
About translator